Fiancée

Prometida

Fiancée

Solo no es nada y disfruto ma fiancée
فقط ماله وانتزه ma fiancée
Faghat male Vanteze, ma fiancée
Un vals un día se siente
Waltz یه روز فازه
Ye rooz faze Waltz
Bailar un día a veces
Dance یه روزایی پای
Ye roozayi paye Dance
Camina por el techo
بام راه میره
Bam rah mire
La confianza sube
Confidence میره بالا
Confidence mire bala
Le pego a todos, es una tontería
Bouncer همرو میزنم سرش کسخاره
Bouncer hamaro mizanam saresh koskhare
Como yo que no soy grosero y
مثه من که نه بددهن نیست و
Mese man ke na bad-dahan nist o
Una noche lloré mucho, mi corazón se empapó
یه شب بد گریه کرد دلم خیس خورد
Ye shab bad gerye kard delam khis khord
Voy a dejarlo pasar, la próxima vez es un riesgo
رد بدم پ دفعه بعده ریسکو
Rad bedam pa dafe-ye ba'de risco
Reunido en la noche de San Francisco
جمع کرده شب سن فرانسیسکو
Jam' karde shab San Francisco
Y el puerto en Gila debe estar
وport تو گیلاست باید باشه
O port to gilaset bayad bashe
(Bordeaux) Cori también es costumbre
(Bordeaux) کوری وان هم عادتشه بردو
Koorivan ham adateshe Bordeaux (Bordo)
En este juego estamos empatados por ahora
تو این بازی باهم فعلا دو دو (مساوی)
To in bazi baham fe'lan do do (mosavi)
¿De verdad puedo golpear a alguien adelante?
اصلا مگه میشه بزنم ا تو جلو
Aslan mage mishe bezanam a to jolo
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Tienes el control
دستته کنترل
Dastete control
Si dejas que hagamos esto, enrollamos el porro
اگه گذاشتی بکنیم ما این جوینتو رول
Age gozashti bokonim ma in joint-o roll
Hey, quejido, quejido, quejido
هی غر غر غر غر
Hey ghor ghor ghor ghor
Côtes du Rhône, te voy a llevar si
Côtes du rhône که میکشمت بزنی اگه
Ke mikoshamet bezani age Côtes du Rhône
Y el pianista, papá, tu novio es rapero, ¿no?
وpianist بابا دوست پسرت رپره نی که
Baba doost pesaret rapere, ni ke pianist o
¿Quieres que te pase el beat?
میخوای بیتو من بدم
Mikhay beat-o man bedam
Destruye esto
تو اینارو دیس کن
To inaro diss kon
Sé que es difícil con un artista y
میدونم که سختته با یه آرتیست و
Midoanam ke sakhtete ba ye artist o
Un chico desordenado y
یه پسر شلخته و
Ye pesar-e shalakhte o
Distorsión y patada de sonido
Distort و kick صدا
Seda-ye kick o distort
Hoy comida iraní, mañana biryani
امرو غذا ایرانی فردا چی بیریانی
Emro ghaza Irani farda chi biryani
Pilates quema los tiramisús en
Pilates تیرامیسوهارو میسوزونه توی
Tiramisoo-haro mi-soozone tooy-e Pilates
Él mismo se volvió loco
خودش کرده روانیم
Khodesh karde ravani-m
Él también es terapeuta
خودشم که تراپیست
Khodesham ke therapist
¿Qué te pasa?
چیه چته تو خودتی
Chie chete to khodeti
Si no estás en modo villa
اگه فازت ویلا نیست
Age fazet villa nist
Y localizo que estás perdida
وloc میکنم گم
O loc mikonam gom
Tú siéntate detrás del volante
تو بشین پشت رول
To beshin posht-e rol
Te agarro la mirada
میگیرم چشمتو
Migiram cheshmeto
Solo ve rápido
تو فقط تند برو
To faghat tond boro
Te dije que salieras conmigo, perro
گفتم با من شاتو برو سک و
Goftam ba man shot-o boro sek o
Prosecco, pero no estaba solo
Prosecco ولی نبودم فقط
Vali naboodam faghat Prosecco
Estos zafiros son uno, como tú
این زاخارا آرزشون یکی خب مثه تو
In zakhara arezooshoon yeki khob mese to
Estoy satisfecho con el ciego
من راضی کورستو
Man razi corset-o

Eres tan buena que la gente se pone celosa de ti
انقد خوبی آدم میگیره حرصش ازت
Enghad khoobi adam migire hersesh azat
No, ya no hay nadie como tú en el mundo
نه دیگه دنیا یکی مثلت نزد
Na dige donya yeki meslet nazad
¿Cómo puedo levantarme y no mirar tus ojos?
چه جوری بپام تو رو، چشمت نزنم
Chejoori bepam toro, cheshmet nazanam
Me dejas sediento, no me lleves al manantial
منو تشنه هی تا لب چشمه نبر
Mano teshne hey ta lab-e cheshme nabar
No se puede sacar un as de ti
نمیشه یه آتو هم گرفتش ازت
Nemishe ye ato ham gereftesh azat
Solo te falta un mal de ojo
کم داری فقط یه چشم نظر
Kam dari faghat ye cheshm nazar

Ah, bueno, así que es así
عه خب پس که اینطور
Ah khob pas ke intor
Con bikini, ¿de quién te presumes?
با بیکینی پز میگیری از کی تو
Ba bikini poz migiri az ki to
Y rápido te pones al frente
سریع هم که میگیری هی دسته پیش و
Sari ham ke migiri hey dast-e pish o
Y me golpeas en la cabeza, cien veces antes
میزنی تو سرم صددفعه پیش و
Mizani to saram sad dafe pish o
¿Qué pasó con el plan de la chica?
که پلان دختره چیشد
Ke plan-e dokhtare chi shod
Diste reacción a su foto, fuego
دادی ری اکت به عکسش آتیشو
Dadi react be aksesh atish-o
Ay, la historia se volvió un crimen
ای وای داستان جنایی شد
Ey vay dastan jenayi shod
¿En serio qué pasó?
جدی چی شد
Jedi chi shod
Fue genial
عالی شد
Ali shod
Fancy, tienes que ser adorada
فنسی تو رو باس پرستید
Fancy, toro bas parastid
Qué elegante bailas
چه شیک میرقصی
Che shik miraghsi
Cuando estás borracha
تو وقتی مستی
To vaghti masti
No importa quién lo dijo
مهم نی گفت کی
Mohem ni goft ki
Dónde, anoche, qué
کجا دیشب چی
Koja dishab chi
Te reconcilias rápido
زود آشتی میکنی
Zood ashti mikoni
Perdonas tarde
دیر میبخشی
Dir mibakhshi
¿Qué quieres de mi celular a estas horas?
نصف شبی چی میخوای از جون گوشی من
Nesfe shabi chi mikhay az joon-e gooshi-ye man
Nada, solo quería ver la hora, así, ¿cuánto?
هیچی خواستم ببینم ساعته همینجوری چند
Hichi khastam beinam saat-e haminjoori chand
Te acaricié los labios hasta que te besé
سر کرد لباتو تا که بوسیدم
Sard kard labato ta ke boosidam
Tú volviste a afinar
تو باز کوک زدی
To baz kook zadi
No, cariño, no
جون کوری نه
Joon-e Koori na
Mal, mal
بد بدسته
Bad-daste
Dime cómo no me deshago de su mano
بگو چجوری رد ندم ا دستش
Bego chejoori rad nadam a dastesh
Ni fiesta, ni beat, ni línea, ni encía
نه پارتی نه بیت نه خط نه لثه
Na party na beat na khat na laseh
Ese que le teme al mundo, sí
اون که دنیارو آره ازش میترسه
Oon ke donyaro are azash mitarse
Brilla más en la multitud que en su ropa
Shine خودش تو جمع بیشتر از لباسش
Shine khodesh to jam' bishtar az lebasesh
Diamante como natural
Diamond مثل natural
Natural mesle diamond
El vino se siente bien, el siguiente trago, una copa
Wine میچسبه خط بعد یه گیلاس
Wine michasbe khat ba'de ye gilas
Pero suave me dice al oído
ولی آروم در گوشم میگه
Vali aroom dar-e goosham mige
No cruces la línea, Koorosh
Don't cross the line, koorosh
Don't cross the line, Koorosh

Eres tan buena que la gente se pone celosa de ti
انقد خوبی آدم میگیره حرصش ازت
Enghad khoobi adam migire hersesh azat
No, ya no hay nadie como tú en el mundo
نه دیگه دنیا یکی مثلت نزد
Na dige donya yeki meslet nazad
¿Cómo puedo levantarme y no mirar tus ojos?
چه جوری بپام تو رو، چشمت نزنم
Chejoori bepam toro, cheshmet nazanam
Me dejas sediento, no me lleves al manantial
منو تشنه هی تا لب چشمه نبر
Mano teshne hey ta lab-e cheshme nabar
No se puede sacar un as de ti
نمیشه یه آتو هم گرفتش ازت
Nemishe ye ato ham gereftesh azat
Solo te falta un mal de ojo
کم داری فقط یه چشم نظر
Kam dari faghat ye cheshm nazar

Eh, celoso, quien sea que te dé
ئهjealous هرکی بده بات
Jealous-e harki bade bat
Porque sabe que no puede alcanzarte
چون میدونه نمیتونه به گرده پات برسه
Chon midoone nemitoone be gard-e pat berese
No le des camino a tu corazón
بد نده راه به دلت
Bad nade rah be delet
Deja que estos días difíciles sean solo recuerdos
بزار این روزای سختمون همه خاطره شه
Bezar in roozaye sakhtemoon hame khatere she
Eh, celoso, quien sea que te dé
ئهjealous هرکی بده بات
Jealous-e harki bade bat
No puede alcanzarte
نمیتونه گرده پات برسه
Nemitoone gard-e pat berese
Baby, no le des camino a tu corazón
بیبی بد نده راه به دلت
Baby bad nade rah be delet
Deja que estos días difíciles sean recuerdos.
بزار این روزای سختمون خاطره شه
Bezar in roozaye sakhtemoon khatere she