Zijn het je ogen

¿Son tus ojos?

Zijn het je ogen

Sí, el mundo tiene un color en ella
Ja, de wereld kreeg een kleur d'r bij
Cuando me dijiste “me gustas
Toen jij me zei "ik zie je zitten"
Y el sol que brillaba un poco más
En de zon die scheen een beetje meer
La primera vez contigo
Die eerste keer met jou
Todos los pájaros silbaban esa melodía todo el tiempo
Alle vogels floten steeds die melodie
Y le canto todos los días cuando te veo
En ik zing hem elke dag als ik je zie

¿Son tus ojos, es tu voz?
Zijn het je ogen, is het je stem
¿Son las palabras que dices cuando vuelva a ti?
Zijn het de woorden die je zegt als ik weer bij je ben
¿Son tus ojos, es tu sonrisa?
Zijn het je ogen, is het je lach
¿Son las cosas que no puedo extrañarte por un día?
Zijn het de dingen waarom ik jou niet kan missen, voor geen dag

Cada día es un día milagroso
Elke dag dat is een wonderdag
No puedo pasar un día sin ti
Ik kan geen dag meer zonder jou zijn
Desde que te conozco, es como si estuviera flotando
Sinds ik jou ken is het of ik zweef
Y mucho más vivir como antes
En veel meer leef als eerst
No, no hay ningún segundo para mí como tú
Nee, er is voor mij geen tweede zoals jij

Donde voy sigo escuchando esa melodía
Waar ik ga hoor ik steeds maar die melodie
Y le canto cada vez que te veo
En ik zing hem elke keer als ik je zie