Amsterdamse Hitmedley

Amsterdam Hitmedley

Amsterdamse Hitmedley

Wenn der Frühling kommt, schick ich dirAls de lente komt dan stuur ik jou
Tulpen aus AmsterdamTulpen uit Amsterdam
Wenn der Frühling kommt, pflück ich für dichAls de lente kom pluk ik voor jou
Tulpen aus AmsterdamTulpen uit Amsterdam
Wenn ich zurückkomme, bring ich dirAls ik weder kom dan breng ik jou
Tulpen aus AmsterdamTulpen uit Amsterdam
Tausend gelbe, tausend roteDuizend gele, duizend rooie
Wünschen dir das AllerschönsteWensen jou het allermooiste
Was mein Mund nicht sagen kannWat mijn mond niet zeggen kan
Sagen Tulpen aus AmsterdamZeggen tulpen Amsterdam

Oh Johnny, sing ein Lied nur für mich alleinOh Johnny, zing een liedje voor mij alleen
Oh Johnny, denn für mich bist du Nummer einsOh Johnny, wanyt voor mij ben je nummer een
Sing ein Lied mit einem Lächeln und einer TräneZing een lied met een lach en een traan
In deiner Stimme klingt das ganze JordaanIn je stem klinkt de hele Jordaan
Oh oh oh Johnny, sing ein Lied nur für mich alleinOh oh oh Johnny, zing een liedje voor mij alleen
Oh Johnny, sing es leise für dichOh Johnny, zing het zacht voor je heen
Dann fühl ich spontanDan voel ik spontaan
Wie mein Herz aufgehtMijn hart open gaan
Oh Johnny für unser JordaanOh Johnny voor onze Jordaan

Ein Schnaps geht immer reinEen pikketanussie gaat er altijd in
Ein Schnaps macht dich froh und feinEen pikketanussie maak je blij van zin
Ich hab keinen Hunger auf so'n französischen PernodIk heb geen trek in zo'n franse Pernod
Das weiße Zeug bekommst du von mir geschenktDat witte spul krijg je van me cadeau
Und auch den dänischen AquavitEn ook die Deense aquavit
Den trink ich mein Leben lang nichtDie drink ik vcan me leven niet
Statt Wodka oder GinIn plaats van wodka of aan de gin
Ein Schnaps, ein SchnapsEen pikketanussie, een pikketanussie
Ein Schnaps geht immer reinEen pikketanussie dat gaat er altijd in

Oh sabberiosieja sabberheehee holadihoOh sabberiosieja sabberheehee holadiho
Oh sabberiosieja sabberheehee holadihoOh sabberiosieja sabberheehee holadiho
Oh sabberiosieja sabberheehee holadihoOh sabberiosieja sabberheehee holadiho
Oh sabberiosieja sabberheehee holadihoOh sabberiosieja sabberheehee holadiho

Gib mir AmsterdamGeef mij maar Amsterdam
Das ist schöner als ParisDat is mooier dan parijs
Gib mir AmsterdamGeef mij maar Amsterdam
Mein Mokumer ParadiesMijn Mokums paradijs
Gib mir AmsterdamGeef mij maar Amsterdam
Mit seiner Amstel und dem IJMet zijn Amstel en het IJ
Denn ich bin in Mokum reichWant ik Mokum ben ik rijk
Und gleichzeitig glücklichEn gelukkig tegelijk
Gib mir AmsterdamGeef mij maar Amsterdam