Blijf nog een nacht bij mij

Quédate una noche más conmigo

Blijf nog een nacht bij mij

Estoy aquí solo en mi habitación esperandoIk zit hier alleen op m'n kamer te wachten
Y escuchando cada sonidoEn luister naar ieder geluid
A veces parece que te escucho reír de nuevoEn soms is het net of ik jou weer hoor lachen
Pero se acabó, terminóMaar 't is over, 't is uit
Y cuando finalmente vengas a recoger tus maletasEn als je dan eindelijk je koffers komt halen
Me comportaré bien, si se permiteGedraag ik me wel, als het mag
Pero en realidad quiero gritarMaar eigenlijk zou ik het uit willen schreeuwen
'Dame otra oportunidad'"Geef me nog een keer een kans"

Quédate una noche más conmigoBlijf nog een nacht bij mij
No vayas con otroGa niet naar die ander
Quédate una noche más conmigoBlijf nog een nacht bij mij
Antes de que me abandonesVoordat je mij verlaat

Demasiadas cosas sucedieron justo frente a mis ojos't Gebeurde te veel en vlak voor m'n ogen
Pero yo simplemente no quería verMaar ik wou steeds maar niet zien
Y ahora que me engañaste con mi amigoEn nu je me dan met m'n vriend heb bedrogen
Quizás me lo merezcoHeb ik het misschien wel verdiend
Sí, te digo: 'Ya tengo a alguien más'Ja, tegen jou zeg ik: "Ik heb al een ander"
Me comporto frío y controladoGedraag ik me koel en beheersd
Pero en realidad quiero gritarMaar eigenlijk zou ik het uit willen schreeuwen
'¿Qué salió mal entre nosotros?'"Wat ging er bij ons toch verkeerd"