Ik zie in je ogen

Veo en tus ojos

Ik zie in je ogen

Estábamos viendo un poco de televisión juntos, cuando de repente sonó el teléfonoWe zaten samen wat tv te kijken, daar ging opeens de telefoon
Tomaste el auricular y de repente escuché en ti un tono diferenteJe nam de hoorn op en ik hoorde opeens bij jou een andere toon
Cuando te pregunté quién acababa de llamar, dijiste oh, era una amigaToen ik je vroeg wie daar net belde zei jij oh dat was een vriendin
Pero de repente sentí un dolor interno por esa única fraseMaa rik voelde opeens zo'n pijn van binnen door die ene zin

Porque veo en tus ojos que hay otroWant ik zie in je ogen dat er een ander is
Y entiendo por qué últimamente me falta tanto amor de tiEn ik begrijp waarom ik de laatste tijd zoveel liefde van je mis
Sí, veo en tus ojos, que tú no puedes mentirJa ik zie in je ogen, dat jij niet liegen kan
De repente hay otro hombre entre tú y yoEr staat opeens een andere man tussen jou en mij

Por las noches sueño cerca de ti pero en mi corazón estoy lejos't Nachts lig ik dromend dicht aan jouw zij maar in mijn hart ben ik ver weg
Tú no prestaste atención y echo de menos las palabras que otro me diríaJij gaf geen aandacht en ik mis de woorden die een ander mij wel zegt
Pero ahora que sé que lo dices en serio, siento mucho más por tiMaar nu ik weet dat jij he tmeent voel ik toch heel wat meer voor jou
Y si vuelves a ser como antes, me quedaré contigoEn als jij weer net als vroeger wordt, dan blijf ik bij jou

Porque veo en tus ojos que no hay otroWant ik zie in je ogen dat er geen ander is
Y entiendo por qué últimamente me falta tanto amor de tiEn ik begrijp waarom ik de laatste tijd zoveel liefde van me mist
Sí, veo en tus ojos, que tú no puedes mentirJa ik zie in jou ogen, dat jij niet liegen kan
No hay nadie más entre tú y yoNee Er staat niemand een anders meer tussen jou en mij

Porque veo en tus ojos que no hay otroWant ik zie in je ogen dat er geen ander is
Y lamento que últimamente me falte tanto amor de tiEn het spijt me dat jij de laatste tijd zoveel liefde van me mist
Sí, veo en tus ojos, que tú no puedes mentirJa ik zie in je ogen, dat jij niet liegen kan
No hay nadie más entre tú y yoNee er staat niemand een anders meer tussen jou en mij