Vergeet mij niet

Vergiss mich nicht

Vergeet mij niet

Ich kam eines Tages nach HauseIk kwam thuis op een dag
Ja, du fühltest, du sahstJa, je voelde, je zag
Dass ich dich schon bald verlassen würde.Dat ik jou al heel snel ging verlaten.
Denn das Land war zu kleinWant het land was te klein
Oh, was tat ich dir weh.Oh, wat deed ik je pijn.
Es war fast unmöglich, mit dir zu reden.Er viel bijna niet met je te praten.
Du warst traurig und dachtestJe was verdrietig en dacht
An das Meer, an seine MachtAan de zee, aan haar macht
Du hattest Angst, denn du dachtest doch an mich.Je was bang want je dacht toch aan mij.
Du gingst mit mir zur MoleJe ging mee naar de pier
Du nahmst Abschied sehr stolzJe nam afscheid heel fier
Aber ich weiß noch, was du zu mir gesagt hast.Maar ik weet nog wat jij tegen me zei.

Vergiss mich nicht.Vergeet mij niet.
Lieb mich immer weiter.Blijf altijd van me houden.
Denn meine Liebe zu dir bleibt bestehen.Want mijn liefde voor jou blijft bestaan
Komm also bald zurück.Kom dus gauw weer terug.
Vergiss mich nichtVergeet mij niet
Lieb mich immer weiter.Blijf altijd van me houden.
Du musstest über das Meer gehenJij moest weg over zee
Warum konnte ich nicht mit?Waarom kon ik niet mee
Komm zurück.Kom terug.

Ich bin schon so lange weg.Ik ben weg al zo lang.
Ab und zu habe ich Angst.Af en toe ben ik bang
Du bist doch ein Mensch wie jeder andere.Je bent toch een mens als een ander.
Liebst du mich wirklich noch?Hou je echt nog van mij?
Oder macht ein anderer dich glücklich?Of maakt een ander je blij?
Wir sind doch füreinander bestimmt.Wij zijn toch bestemd voor elkander.
Diese fremden Länder sind seltsamDie vreemde landen zijn raar
Überall lauert Gefahr.Overal loert gevaar
Frag nur, denk ein bisschen an mich.Vraag alleen denk een beetje aan mij.
Warte doch, wenn es gehtBlijf toch wachten als het kan
Denn ich werde doch dein Mann.Want ik word toch je man.
Ich vergesse nicht, was du zu mir gesagt hast.Ik vergeet niet wat jij tegen me zei.

Vergiss mich nichtVergeet mij niet
Lieb mich immer weiter.Blijf altijd van me houden.
Denn meine Liebe zu dir bleibt bestehen.Want mijn liefde voor jou blijft bestaan
Komm also bald zurück.Kom dus gauw weer terug.
Vergiss mich nichtVergeet mij niet
Lieb mich immer weiter.Blijf altijd van me houden.
Du musstest über das Meer gehenJij moest weg over zee
Warum konnte ich nicht mit?Waarom kon ik niet mee?
Komm zurück.Kom terug.