Wanneer je alles hebt verloren in je leven

Cuando has perdido todo en tu vida

Wanneer je alles hebt verloren in je leven

Aunque a veces estés triste, nadie lo notaAl heb je soms even verdriet, maar niemand die dat aan je ziet
Te sientes un poco triste y solo sin un amigo cercaJe voelt je wat triest en alleen zonder een vriend om je heen
Luchas por un poco de felicidad, aunque el otro lo haya destrozadoJe vecht voor dat beetje geluk, al maakte die ander dat stuk
Disfruta de cada momento incluso cuando estás soloGeniet van ieder moment ook als je eenzaam bent

Cuando has perdido todo en tu vidaWanneer je alles hebt verloren in je leven
Tus mejores amigos de repente ya no te venJe beste vrienden je ineens niet meer zien staan
A pesar de que lo diste todo a esa personaTerwijl je alles aan die ander hebt gegeven
Pero fue ella quien se fue con otroMaar zij het was die naar een ander is gegaan
Cuando has perdido todo en tu vidaWanneer je alles hebt verloren in je leven
Piensa que aún hay muchas cosas hermosas en nuestra existenciaDenk dan, er is nog zoveel moois in ons bestaan

No te avergüences de llorarToe schaam je maar niet voor een traan
Debes dejar salir tus sentimientosJe moet je gevoel laten gaan
Pero ama más una sonrisaMaar hou 't meest van een lach
Solo así vivirás cada díaPas dan leef je elke dag
Aunque haga frío a tu alrededor, lo superarásAl is het wat koud om je heen, je komt er overheen
Disfruta de lo que la vida te ofreceGeniet van wat het leven je biedt
Aunque conozca mucho dolorAl kent het veel verdriet