Wat is er mooier?

¿Qué hay de más hermoso?

Wat is er mooier?

¿Qué hay de más hermosoWat is er mooier
Que los ojos azules de un niñoDan blauwe kinderogen
O un ramo de rosas rojas de felicidad?Of een boeketje rode rozen van geluk
¿Qué hay de más hermosoWat is er mooier
Cuando dices: 'Nunca he mentido'Als je zegt: 'Ik heb nooit gelogen
O un potrillo nuevo que brinca de felicidad?of een nieuw veulen dat dartelt van geluk
¿Qué hay de más hermosoWat is er mooier
Que mil rayos de solDan wel duizend zonnestralen
O el nacimiento de tu primer hijo?Of de geboorte van je allereerste kind
Ahora, eres túNu dat ben jij
Porque realmente no tienes precioWant jij bent echt niet te betalen
No hay otro lugar donde encuentre a una mujer como túEr is geen plekje waar ik zo een vrouw nog vind

Tú haces brillar el sol cada díaJij laat elke dag de zon weer schijnen
Transformas una lágrima en una sonrisaJij maakt van een traan steeds weer een lach
Haces desaparecer cada nubeJij laat ieder wolkje weer verdwijnen
Sí, conviertes cada día en una fiestaJa jij maakt toch een feest van elke dag
Tú haces brillar el sol cada díaJij laat elke dag de zon weer schijnen
Transformas una lágrima en una sonrisaJij maakt van een traan steeds weer een lach
Haces desaparecer cada nubeJij laat ieder wolkje weer verdwijnen
Sí, conviertes cada día en una fiestaJa, jij maakt toch een feest van elke dag

¿Qué hay de más hermoso que mil globos aerostáticosWat is er mooier dan wel duizend luchtballonnen
O un abuelo que consiente a su nieto?Of een opa die zijn kleinkind verwent
Ahora, eres túNu, dat ben jij
Lo que tanto anhelaba antes de besarnosWat ik zo vaak voordat we zoenden
Porque me alegra que aún estés conmigoOmdat ik blij ben dat jij nog bij me bent

Tú haces brillar el sol cada díaJij laat elke dag de zon weer schijnen
Transformas una lágrima en una sonrisaJij maakt van een traan steeds weer een lach
Haces desaparecer cada nubeJij laat ieder wolkje weer verdwijnen
Sí, conviertes cada día en una fiestaJa, jij maakt toch een feest van elke dag
Tú haces brillar el sol cada díaJij laat elke dag de zon weer schijnen
Transformas una lágrima en una sonrisaJij maakt van een traan steeds weer een lach
Haces desaparecer cada nubeJij laat ieder wolkje weer verdwijnen
Sí, conviertes cada día en una fiestaJa, jij maakt toch een feest van elke dag
Tú haces brillar el sol cada díaJij laat elke dag de zon weer schijnen
Transformas una lágrima en una sonrisaJij maakt van een traan steeds weer een lach
Haces desaparecer cada nubeJij laat ieder wolkje weer verdwijnen
Sí, conviertes cada día en una fiestaJa, jij maakt toch een feest van elke dag