Winter in m'n hart

Invierno en mi corazón

Winter in m'n hart

Es invierno, sí, un mundo blanco y fríoHet is winter, ja, een wereld, wit en koud
Y el árbol de Navidad, que está aquí tan familiarEn de kerstboom, die staat hier zo vertrouwd
Y la nieve cae, nunca había tenido tanto fríoEn de sneeuw valt, 'k heb 't nooit zo koud gehad
Imposible de calentar, es invierno en mi corazónNiet te verwarmen, het is winter in m'n hart
Te extraño tanto, te extraño tantoIk mis je zo, ik mis je zo

Es invierno en mi corazón, te amoHet is winter in m'n hart, ik hou van jou
¿Por qué me dejaste solo aquí, en el frío?Waarom liet je mij alleen hier, in de kou
Sin ti aquí cerca de míZonder jou hier dicht bij mij
Nunca más será NavidadZal het nooit meer Kerstmis zijn
Es invierno en mi corazón, te extraño tantoHet is winter in m'n hart, ik mis je zo
Y mi regalo de Navidad más hermosoEn m'n aller, aller mooiste kerstcadeau
Es una Navidad cerca de tiIs een kerstfeest dicht bij jou
Porque te quiero tantoOmdat ik zoveel van je hou

Escucho las campanas, todas esas voces en la calleIk hoor de klokken, al die stemmen in de straat
Veo a la gente caminar lentamente frente a mi ventanaIk zie de mensen langzaam lopen langs m'n raam
Y los autos van tranquilos esta nocheEn de auto's doen 't vanavond rustig aan
Pero desearía poder soltarmeMaar ik wou dat ik mezelf kon laten gaan
Te extraño tanto, te extraño tantoIk mis je zo, ik mis je zo