Espelho

Espejo

Espelho

Era solo un chico pero ya sufríaEra so um menino mais ele ja sofria
Era humillado en la escuela todos los díasEra humilhado na escola todo dia
Siempre había alguien que lo molestaba, que golpeabaSempre tinha alguem que o zuava que batia
No tenía a nadie que lo ayudara, que lo acogieraNão tinha ninguem que ajudava que o acolhia

Llegaba a casa diciendo que todo estaba normalChegava em casa falava que ta normal
Pero por dentro de él había una tormentaMais por dentro dele tava um temporal
Las marcas en su rostro ya las tenía acostumbradasMarcas nos rosto dele ja era acustumado
Decía: Me caí de skate o resbalé en el céspedFalava: Cai de skate ou escorrei no gramado

Sus amigos lo dejaron atrásOs amigos deles deixaram ele pra traz
No tenía el coraje de contarle a sus padresNão tinha coragem de contar pros seus pais
Las profesoras veían pero no hacían nadaAs professoras via mais não fazia nada
Ellas también se burlaban, vieja desgraciadaEla zuavam tbm velha arrombada

Le llamaban haciéndole bromas pesadasLigava pra ele passando trote
Al regresar de la escuela lo ataron a un posteVoltando da escola amarraram ele ne um poste
Le golpeaban, empujaban materialBatiam nele, empurravam material
Lo agredían física y moralmenteAgrediam fisicamente e tambem moral

En un día común decidió suicidarseEm um dia comum resolveu se mata
La vida no tiene sentido, voy a suicidarmeA vida não tem sentido vo me suicida
Entró en su habitación y escribió una cartaEle entro no quarto uma carta escreveu
Familia, los amo, besos y adiósFamilia eu amo vc, beijo e adeus

Ató la cuerda al cuello para saltarAmarro a corda no pescoco ia pular
Finalmente ese dolor iba a terminarFinalmente essa dor ia acabar
En ese momento apareció una luzNessa hora uma luz apareceu
Y desde su ventana descendió un ángelE da janela dele um anjo desceu

Dijo: ven aquí, dame tu manoFalo vem aqui me de a sua mão
No seas un tipo triste, vive la vida, hermanoNão seja um cara triste viva vida irmão
Venga, vence a todos los que te intimidanVinga todo mundo os cara que intimida
Yo te ayudaré a vencer en la vidaEu vo te ajuda a vence a vida

Soltó la cuerda, desistió de esa ideaSolto aquela corda, dessa ideia desistiu
Fue a cerrar la puerta y el ángel desaparecióFoi fecha a porta, ae o anjo sumiu
Pero en la computadora había un atajoMais no computador tava la um atalho
Escrito por: Ángel, ¡ve a entrenar, carajo!Escrito, by: Anjo, vai treina caralho!!!!

Siguió el consejo, entró al gimnasioEle seguiu conselho entro na academia
El dolor del entrenamiento, misma rutina todos los díasDor da musculacao mesma rotina todo dia
Pero ese dolor, la dieta y la angustiaMais esse dor, e a dieta, e a agunia
No son ni la mitad del sufrimiento que él padecíaNão e metade do sofrimento que ele sofria!!!

Las cosas fueron cambiando, se convirtió en un monstruoAs coisas foi mudando, um monstro foi se tornando
Dondequiera que iba, intimidabaAonde ele passava, tava intimidano
Las chicas lo miraban, él se estaba acostumbrandoAs vadia olhava, ele e acustumando
Y el juego cambió, ahora era su turnoE o jogo vira, e o dele ja ta virando

Un día se encontró con los chicos que lo molestabanEm um dia ele encontro os cara que o zuava
Los chicos reconocieron al chico al que molestabanOs cara reconheceu o mlk que (eles) aloprava
Rieron, dijeron que tenían que molestarDeram risada, falaram que zuar nos temos
Sin saber que el chico ya no era el mismoMal sabe eles que o mlk não era o mesmo

Estaban en grupo, creyéndose los más durosEles tavam e 4 se achando chapa quente
Sin saber que el peligro estaba delanteMal sabe eles que o perigo estava a frente
Fueron hacia él como antesForam em cima dele que nem antigamente
Rieron, pero luego perdieron los dientesEle deram risada, mais depois perdaram os dente

Y amigo, siempre hay hijos de putaE meu parcero sempre tem filha da puta
Si quieres cambiar tu vida, levántate y cámbialaSe quer muda sua vida, levanta e muda
Elige quién quieres serSe escolher quem voce quer ser
Un idiota o un tipo genial, solo tú decidesUm merda ou um cara foda, e so tu escolhe