September

Septiembre

September

Ahora ha llegado septiembre.Nu is september gekomen.
Mis dedos, mi boca se vuelven marrones.M’n vingers, m'n mond worden bruin.
Las nieblas ahora se disipan,Nevelen gaan nu bedomen,
Mi canción y mis escombros de vida.M'n lied en m'n levenspuin

Mis caminos se vuelven dorados,Goud worden mijn wegen,
Septiembre en cada cuerda.September in elke snaar.
He recibido simplemente'K heb zo maar gekregen
Otoño en mi guitarra.Herfst in mijn gitaar.

Las hojas cubren, rocíanBladeren bedekken, bedouwen
Ruinas de todo lo que deseaba,Ruïnes van al wat ik wou,
Construyendo castillos de cuentos de hadas,Sprookjeskastelen gaan bouwen,
Pero entonces la primavera era azul.Maar toen was de lente blauw

El canto en mis labios se vuelve marrón,Bruin wordt het lied op mijn lippen,
Las uvas ahora se convierten en vino.Druiven worden nu wijn.
¿No debería probar la hez?Zou 'k van de droesem niet nippen?
Es bueno ser trovador.'T is goed troubadour te zijn
Texto y música: Kor van der gotenTekst en muziek: Kor van der goten