By The Time You've Finished Your Coffee

En el momento en que haya terminado su café

By The Time You've Finished Your Coffee

Estás bebiendo todo tu café, echando un poco de vinoYou're sipping all your coffee, pouring up some wine
Diciendo: Puedes ser mi bebé - si te di algo de tiempoSaying: You can be my baby - if I gave you some time
Nos movemos tan rápido, pero podríamos ralentizarloMoving so fast but we could slow it down
Creo que quiero abrazarte, pero no estoy seguro de que se me permitaI think I wanna hold ya but I'm not sure I'm allowed
Porque eres oro para mí'Cause you are gold to me

Una obra de arte para míA piece of art to me

El cielo se vuelve moradoThe sky is turning purple
Luego naranja, luego rosa y amarillaThen orange, then pink and yellow
y luego un tono más oscuro de azuland then a darker shade of blue
Puedo ver un tono más oscuro de tiI can see a darker shade of you

Sentado a mi lado, yoSitting right beside me, I
Ojalá pudiera oír tu silenciowish I could hear your silence
Ojalá estuvieras aquí conmigoI wish you were here with me

Estás bebiendo tu café, desapareciendoYou're sipping on your coffee, fading away
Puedo darte algo de tiempo si prometes que te quedarásI can give you some time if you promise that you'll stay
Pero me siento allí sin decir nada solo mirando tus manosBut I sit there saying nothing just watching your hands
Ojalá pudiera sostenerlos, pero no estoy seguro de poderI wish that I could hold them but I'm not sure I can
Pero todavía eres oro para míBut you still are gold to me

BebéBaby
Pieza de arte para míPiece of art to me

Pero si cierras los ojosBut if you close your eyes
¿Me ves? ¿Me oyes?Do you see me? Do you hear me?
Cuando te pones los auricularesWhen you're putting on your headphones
¿Sientes mis manos incluso cuando no estoy allí?Do you feel my hands even when I'm not there
Porque puedo oírte, respirar, fuerte y claro'Cause I can hear you, breathing, loud and clear
Aunque no estés aquíEven though you're not here
Aunque no estés cercaEven though you're not near
¿Te importa?Do you even care?

Acerca de míAbout me

Tomando su caféSipping on your coffee
Estoy terminando mi vinoI'm finishing my wine
Ojalá ese tiempo fuera sólido para poder dársela ahoraI wish that time was solid so I could give it to you now
Que podríamos ser felicesThat we could be happy
No tendría que esperarI wouldn't have to wait
Ojalá fuera oro para tiI wish that I was gold to you
Pero podría ser demasiado tardeBut it might be too late

Por favor, por favorPlease

Puede ser demasiado tarde (demasiado tarde, demasiado tarde)It might be too late (too late, too late)
Demasiado tardeToo late
Porque el sol se está cayendoBecause the sun is going down
Y todas nuestras velas están quemadasAnd all our candles are burned out
Porque el sol se está cayendo'Cause the sun is going down
Y todas nuestras velas están quemadasAnd all our candles are burned out
Porque el sol se está cayendoBecause the sun is going down
Y todas nuestras velas están quemadasAnd all our candles are burned out. are burned out
Se quemanAre burned
FueraOut