Out Of Her Head

Hors de la tête

Out Of Her Head

Celle-ci sent super bon ! Laquelle ?This one here smells great! Which one?
Mmm, ça sent comme la folle tante de maman KateMmm, smells like mother's crazy sister Kate
Oh, tu crois ça ? Ouais, je le penseOh, you think so? Yeah, I do
Ça sent trop bon ! Elle ne pouvait pas être si folle, je ne pense pasIt smells so good! She couldn't've been that crazy, I don't think so
Oh, tu ne penses pas, hein ? NonOh, you don't think so, huh? No
Eh bien, une fois, elle a mis son canicheWell, she put her poodle one time
Dans un four à micro-ondesIn a microwave oven
Pour le manger ? OuaisTo eat it? Yeah
Pour le manger ? Oh, nonTo eat it? Oh, no

Non, non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no, no

Bête ! Pour le sécher ! Mais ça a explosé !Silly! To dry it! But it exploded!
Et ils ont tous les deux été retrouvés mortsAnd they were both found dead
Elle devait vraiment être hors de la têteShe must have been out of her head

Oh, oh, oh, oh, le voilàOh, oh, oh, oh, here it is
C'est mon parfum préféréThere's my favorite perfume
On l'a cherché partoutWe've been looking for everywhere
Pourquoi tu n'en achètes pas un pour moi aussi, et je te retrouve à la porte ?Why don't you buy one for me too, and I'll meet you at the door?

D'accord, d'accordOkay, okay
Au revoir, au revoir, au revoirBye-bye, bye-bye, bye-bye