Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 8.003

Kizuite Zombie-sama, Watashi Wa Classmate Desu

Kore Wa Zombie Desu Ka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kizuite Zombie-sama, Watashi Wa Classmate Desu

ひざしまぶしいごご カーテンひいて すやすやねむるHizashi mabushii gogo kaaten hiite suyasuya nemuru
あなたのねがおをみつめてAnata no negao o mitsumete
なにかごようですか? といかけても めをふせるきみNanika goyou desu ka? toikakete mo me o fuseru kimi
ぼくのかおなんかついてるBoku no kao nanka tsuiteru??

あのこみたくおおきなこえでわらえたならAnoko mitaku ookina koe de waraiaeta nara
すこしちかづけるの? ふたりふたりもっとSukoshi chikazukeru no? futari futari motto
ふれてみたいよ そのてにFuretemitai yo sono te ni

どぎまぎどうようをかくせない なんだかきになるきみだからDogimagi douyou o kakusenai nandaka ki ni naru kimi da kara
めとめがあうだけでもはずかしいMe to me ga au dake demo hazukashii
はじめてのふたりきり ほうかごのゆうひ きれいだねHajimete no futarikiri houkago no yuuhi kirei da ne
きみとだからなのかな きずいてぞんびさまKimi to da kara na no ka na kizuite zonbisama!

おさげもわるくない おもってたらおむかえですねOsage mo waruku nai omottetara omukae desu ne
てつだってくれてありがとうTetsudattekurete arigatou
おむかえにきていたあのこたちがきになっちゃうよOmukae ni kiteita anokotachi ga ki ni natchau yo
だれなの? きけるはずないかDare na no? kikeru hazu nai ka

あのこみたくポニーテールやツインテールしてAnoko mitaku poniiteeru ya tsuinteeru shite
とんではねたりじゃれあってふわりもっとTonde hanetari jareatte fuwari motto
ふれてみたいな そのてにFuretemitai na sono te ni

ときめくしんおんがなりひびく とってもきになるきみだからTokimeku shin'on ga narihibiku tottemo ki ni naru kimi da kara
となりにいるだけでもうれしいのTonari ni iru dake demo ureshii no
おべんとうつくったり ほんとうはしたいのね? だめかなObentou tsukuttari hontou wa shitai no ne? dame ka na?
かくしあじはなにかな? ないしょよぞんびさまKakushiaji wa nani ka na? naisho yo zonbisama!

ふれてみたいの そのてにFuretemitai no sono te ni
ずきずきしんこきゅうしてみてもいたいのきになるきみだからZukizuki shinkokyuu shitemite mo itai no ki ni naru kimi da kara
すきなことかいるよね? あのこかなSuki na ko to ka iru yo ne? anoko ka na?
みつめてるだけだってよかったのに なんかおかしいなMitsumeteru dake datte yokatta no ni nanka okashii na
よくばりだね でもでもきずいてぞんびさまYokubari da ne demo demo kizuite zonbisama!
どきどきアフタースクール きずいて ねえ、ねえ、ねえDokidoki after school kizuite nee, nee, nee

ラブよりライクだねLove yori like da ne

Dándote cuenta, Señor Zombie, Soy tu Compañera de Clase

Brilla el sol de la tarde, cierro las cortinas y duermo plácidamente
Mirando tu sonrisa
¿Hay algo mal? Te pregunto, pero tú desvías la mirada
¿Estás molesto por mi cara?

Si pudiera reír con una voz tan alta como la tuya
¿Te acercarías un poco más? Solo nosotros dos
Quiero tocarte, tomar tu mano

No puedo ocultar mi nerviosismo, me preocupo por ti
Incluso coincidir nuestras miradas me avergüenza
Nuestra primera vez a solas, la puesta de sol en el aula, es hermosa
¿Es por estar contigo? Me siento como un zombi

No está mal llevar el cabello recogido, ¿verdad?
Gracias por ayudarme
Me preocupa esas chicas que vinieron a recibirte
¿Quiénes son? No debería importarme

Si pudiera llevar el cabello en coleta o en dos colas como esas chicas
Saltar, jugar y reír juntos, quiero acercarme más
Quiero tocarte, tomar tu mano

Mi corazón late fuerte, resuena, me preocupo mucho por ti
Solo con estar a tu lado me siento feliz
¿Quieres hacer una lonchera juntos? ¿Realmente quieres hacerlo? ¿Está mal?
¿Qué secreto escondes? Es un secreto, mi zombi

Quiero tocarte, tomar tu mano
Aunque me duela el corazón, quiero hacerlo, me preocupo por ti
¿Tienes alguna actividad favorita? ¿Será esa chica?
Estaría bien solo mirarte, pero algo no está bien
Eres muy codicioso, pero me siento como un zombi
Después de clases emocionantes, me siento como un zombi, hey, hey, hey
Prefiero gustarte más que amarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kore Wa Zombie Desu Ka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección