Half Asleep

Medio Dormido

Half Asleep

Cinco, cuatro, tres, dos, uno, desaparecidoFive, four, three, two, one, gone
Soy una nube de humoI'm a cloud of smoke
Me pregunto si te estás preguntando en absolutoI wonder if you're wondering at all
O si estás cansado ahoraOr if you're tired now

Bueno, tengo un corazón hecho de alambre de púasWell, I've got a heart made up of barbed wire
Con un cuchillo de cocina atravesadoWith a kitchen knife through it
Ella se pegó y drenó todo mi amorShe stuck and drained out all my love
Y encendió un cigarrillo sonriendoAnd lit a smoke smiling

Amante, préstame tu corazónLover lend your heart to me
¿Estaba ella demasiado cansada para reconciliarse?Was she too tired for making up
Estaba medio dormidoI was half asleep

Pero estoy despertando por mi cuentaBut I'm waking up on my own
Manteniéndome al día con esa marea lentaKeeping up with that slow tide out
De la que todos hablanThat everyone's talking about

Oye ahora, estoy jugando solo por diversiónHey now, I'm playing just for kicks
No saco nada de esto más que angustiaGetting nothing out of it but heartache
Y una pequeña tentaciónAnd a tempting little parlay
Quizás pague el alquilerMaybe I'll pay rent

Amante, préstame tu autoLover lend your car to me
¿Era ella tan buena en el amor?Was she so good at making love
Estaba medio dormidoI was half asleep

Pero estoy despertando por mi cuentaBut I'm waking up on my own
Manteniéndome al día con esa marea lentaKeeping up with that slow tide out
De la que todos hablanThat everyone's talking about

Estoy despertando por mi cuentaI'm waking up on my own
Manteniéndome al día (¿no lo hacemos todos?)Keeping up (don't we all)
Oh, mentí (¿no lo hacemos todos?)Oh, I lied (don't we all)
Quiero morir (¿no lo hacemos todos?)I wanna die (don't we all)
¿No lo hacemos todos? (¿no lo hacemos todos?)Don't we all (don't we all)