Ekdromi

Évasion

Ekdromi

Regarde-moi, tous les petitsMoiázame tóso mikroí
Quand on était ensembleÓtan eímastan mazí
Des enfants en évasionPaidiá se ekdromí

Maintenant on est ailleursTóra eímaste alloú
On a appris comment, où et pourquoiMáthame pos, ti kai pou
Des cœurs au fond de nos têtesKardiá káto ap' to nou

Avec deux yeux fatiguésMe dyo mátia kourasména
Prêts et usésÓrima kai gerasména
On regarde devant nousVlépoume brostá

Tout ce qui reste derrière'Ola ósa meínan píso
Dans ma tête je vais garderSto myaló mou tha kratíso
Des souvenirs en orKérmata chrysa

Mon amour, je garderai toujoursAnkaliá mou pánta tha'cho
Cette mémoire, je la chérisTin anámnisi sa vrácho
Mais je ne souffrirai pasMa de tha ponó

Quoique les années passentÓsa ki an perásoun chrónia
Sous la pluie, le soleil et la neigeSe vrochés, ílious kai chiónia
Je serai toujours iciTha'mai pánta edó