O Livro

El Libro

O Livro

Soy tu gran amigoSou seu grande amigo
Solo que tú no lo sabesSó você não sabe
¿Por qué no me buscas en los momentos difíciles?Porque não me procura na dificuldade?
Puedes contar conmigo en lo que sea necesarioPode contar comigo no que for preciso
Estoy a tu disposición donde quiera que vayasEstou a seu dispor onde você for

Dicen que causo sueño y soy un poco molestoDizem que causo sono e sou meio chato
Prefieren ver TV y también escuchar la radioPreferem ver TV e também ouvir o rádio
Y yo me quedo de ladoE eu fico de lado
Bastante molestoBastante chateado

Esperando que algún día me hojearánTorcendo que um dia eu seja folheado
Sepa que conmigo, tu sueño toma vueloSaiba que comigo, seu sonho cria asas
Podemos viajar sin salir de casaPodemos viajar sem sair de casa
La imaginación es tu aliadaA imaginação e sua aliada

Aprovecha al máximo, porque no cuesta nadaFaça bom proveito, pois não paga nada
Cuando estamos juntos, es gratificanteQuando estamos juntos, é gratificante
Encuéntrame en la escuela y hasta en el estanteEncontre-me na escola e até na estante
La biblioteca es mi paraísoA biblioteca é meu paraíso
Reúne a tus amigos, ven a leer un libroJunte os amigos, venha ler um livro