Mach mich schlecht/ In den Zwischen Tagen

Make Me Bad/ In Between Days

Ich beobachte den Aufstieg und Fall meiner ErlösungI am watching the rise and fall of my salvation
Es gibt so viel Mist um mich herumThere's so much shit around me
So ein Mangel an MitgefühlSuch a lack off compassion

Ich dachte, es wäre Spaß und SpielI thought it would be fun and games
(Spaß und Spiel)(Fun and games)
Stattdessen ist alles gleichInstead, it's all the same
(Alles gleich)(It's all the same)
Ich will etwas zu tunI want something to do
Muss die Krankheit in dir spürenNeed to feel the sickness in you

Ich fühle den Grund, während er mich verlässtI feel the reason as it's leaving me
Nein, nicht schon wiederNo, not again
(Mach mich schlecht)(Make me bad)
Es ist ziemlich täuschend, während ich das Fleisch fühle, mach mich schlechtIt's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad
(Mach mich schlecht)(Make me bad)
Ich fühle den Grund, während er mich verlässtI feel the reason as it's leaving me
Nein, nicht schon wiederNo, not again
(Mach mich schlecht)(Make me bad)
Es ist ziemlich täuschend, während ich das Fleisch fühle, mach mich schlechtIt's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad

Gestern wurde ich so altYesterday I got so old
Ich fühlte mich, als könnte ich sterbenI felt like I could die
Gestern weg von dirYesterday away from you
Es ließ mich weinen wollenIt made me want to cry

Geh weiter, geh weiter, geh einfach wegGo on, go on, just walk away
Geh weiter, geh weiter, deine Entscheidung ist getroffenGo on, go on, your choice is made
Geh weiter, geh weiter und verschwindeGo on, go on and disappear
Geh weiter, geh weiter, weg von hierGo on, go on away from here

Und ich weiß, dass ich falsch lagAnd I know I was wrong
Als ich sagte, es sei wahrWhen I said it was true
Dass es nicht ich sein könnteThat it couldn't be me
Und sie dazwischenAnd be her in between
Ohne dichWithout you
Ohne dichWithout you

Gestern hatte ich so viel AngstYesterday I got so scared
Ich zitterte wie ein KindI shivered like a child
Gestern weg von dirYesterday away from you
Es fror mich tief innen einIt froze me deep inside

Komm zurück, komm zurück, geh nicht wegCome back, come back, don't walk away
Komm zurück, komm zurück, komm heute zurückCome back, come back, come back today
Komm zurück, komm zurück, warum kannst du nicht sehen?Come back, come back, why can't you see?
Komm zurück, komm zurück, komm zu mir zurückCome back, come back, come back to me

Und ich weiß, dass ich falsch lagAnd I know I was wrong
Als ich sagte, es sei wahrWhen I said it was true
Dass es nicht ich sein könnteThat it couldn't be me
Und sie dazwischenAnd be her in between
Ohne dichWithout you
Ohne dichWithout you

Alles, was ich tue, ist nach dir suchenAll I do is look for you
Ich brauche meinen Kick, du brauchst ihn auchI need my fix, you need it too
Nur um irgendeine Art von Aufmerksamkeit zu bekommen, AufmerksamkeitJust to get some sort of attention, attention

Was bedeutet es für dich?What does it mean to you?
(Was bedeutet es für dich?)(What does it mean to you?)
Für mich ist es etwas, das ich einfach tueFor me, it's something I just do
(Ich tue es einfach)(I just do)
Ich will etwasI want something
Ich muss die Krankheit in dir spürenI need to feel the sickness in you

Ich fühle den Grund, während er mich verlässtI feel the reason as it's leaving me
Nein, nicht schon wiederNo, not again
(Mach mich schlecht)(Make me bad)
Es ist ziemlich täuschend, während ich das Fleisch fühle, mach mich schlechtIt's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad
(Mach mich schlecht)(Make me bad)
Ich fühle den Grund, während er mich verlässtI feel the reason as it's leaving me
Nein, nicht schon wiederNo, not again
(Mach mich schlecht)(Make me bad)
Es ist ziemlich täuschend, während ich das Fleisch fühle, mach mich schlechtIt's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad

Komm zurück, komm zurück, geh nicht wegCome back, come back, don't walk away
(Mach mich schlecht)(Make me bad)
Komm zurück, komm zurück, komm heute zurückCome back, come back, come back today
(Mach mich schlecht)(Make me bad)
Komm zurück, komm zurück, warum kannst du nicht sehen?Come back, come back, why can't you see?
(Mach mich schlecht)(Make me bad)
Komm zurück, komm zurück, komm zu mir zurückCome back, come back, come back to me
(Mach mich schlecht)(Make me bad)

Mach mich schlechtMake me bad
(Ohne dich)(Without you)
Mach mich schlechtMake me bad
(Ohne dich)(Without you)
Mach mich schlechtMake me bad
(Ohne dich)(Without you)
Mach mich schlechtMake me bad
(Ohne dich)(Without you)