Fight The Power

Kämpfe gegen die Macht

Fight The Power

Xzibit:Xzibit:
Ja! Ja! Ja! Ja!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Jon Davis:Jon Davis:
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Wir müssen gegen die Mächte kämpfen, die da sindWheve got to fight the powers that be

Xzibit:Xzibit:
Lass mich hören, wie du sagstLet me hear you say

Jon Davis:Jon Davis:
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Wir müssen gegen die Mächte kämpfen, die da sindWheve got to fight the powers that be

Jon Davis:Jon Davis:
1989 die Zahl, ein weiterer Sommer1989 the number another summer

Xzibit:Xzibit:
Leg los!Get down!

Jon Davis:Jon Davis:
Der Klang des funky SchlagzeugersSound of the funky drummer
Die Musik trifft dein Herz, denn ich weiß, du hast SeeleMusic hittin' your heart cause I know you got soul

Xzibit:Xzibit:
Brüder und Schwestern, heyBrothers and sisters, hey

Jon Davis:Jon Davis:
Hör zu, wenn du es vermisstListen if you're missin' y'all
Schwingend, während ich singeSwingin' while I'm singin'
Gib, was du bekommstGivin' whatcha gettin'
Weißend, was ich weißKnowin' what I knowin'
Während der ganze Rücken schwitztWhile the whole back sweatin'
Und der Rhythmus rolltAnd the rhythm rhymes rollin'
Wir müssen bekommen, was wir wollenGot to give us what we want
Wir müssen bekommen, was wir brauchenGotta give us what we need
Unsere Meinungsfreiheit ist Freiheit oder TodOur freedom of speech is freedom or death
Wir müssen gegen die Mächte kämpfen, die da sindWe got to fight the powers that be

Xzibit:Xzibit:
Lass mich hören, wie du sagstLet me hear you say

Jon Davis:Jon Davis:
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Wir müssen gegen die Mächte kämpfen, die da sindWheve got to fight the powers that be

Xzibit:Xzibit:
Lass mich hören, wie du sagstLet me hear you say

Jon Davis:Jon Davis:
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Wir müssen gegen die Mächte kämpfen, die da sindWheve got to fight the powers that be

Xzibit:Xzibit:
Während der Rhythmus zum Bouncen gedacht istAs the rhythm designed to bounce
Was zählt, sind die ReimeWhat counts is that the rhymes
Die dazu gedacht sind, deinen Verstand zu füllenDesigned to fill your mind
Jetzt, wo du realisiert hast, dass der Stolz angekommen istNow that you've realized the prides arrived
Müssen wir das Zeug pumpen, um stark zu werdenWe got to pump the stuff to make us tough
Von Herzenfrom the heart
Es ist ein Anfang, ein KunstwerkIt's a start, a work of art
Um zu revolutionieren, eine Veränderung zu bewirken, nichts ist seltsamTo revolutionize make a change nothin's strange
Menschen, Menschen, wir sind gleichPeople, people we are the same
Nein, wir sind nicht gleichNo we're not the same
Denn wir kennen das Spiel nichtCause we don't know the game
Was wir brauchen, ist Bewusstsein, wir dürfen nicht nachlässig werdenWhat we need is awareness, we can't get careless
Du fragst, was ist das?You say what is this?
Mein Geliebter, lass uns zur Sache kommenMy beloved, lets get down to business
Mentale SelbstverteidigungMental self defensive fitness
Yo, stürm die ShowYo bum rush the show
Du musst für das kämpfen, was du weißt, jaYou gotta go for what you know, yeah
Lass alle sehen, um gegen die Mächte zu kämpfen, die da sindMake everybody see, in order to fight the powers that be
Lass mich hören, wie du sagst!Lemme hear you say!

Jon Davis:Jon Davis:
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Wir müssen gegen die Mächte kämpfen, die da sindWheve got to fight the powers that be

Xzibit:Xzibit:
Lass mich hören, wie du sagstLet me hear you say

Jon Davis:Jon Davis:
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Wir müssen gegen die Mächte kämpfen, die da sindWheve got to fight the powers that be

Jon Davis:Jon Davis:
Elvis war für die meisten ein HeldElvis was a hero to most
Aber er bedeutete mir nichts, siehst duBut he never meant, shit to me you see
Ein gerader Rassist, dieser Typ war'sStraight up racist that sucker was
Einfach und klarSimple and plain

Xzibit:Xzibit:
Scheiß auf ihn und John WayneMother fuck him and John Wayne
Denn ich bin schwarz und stolzCause I'm Black and I'm proud
Ich bin bereit und aufgedreht, plus ich bin motiviertI'm ready and hyped plus I'm amped
Die meisten meiner Helden erscheinen nicht auf BriefmarkenMost of my heroes don't appear on no stamps

Jon Davis:Jon Davis:
Schau zurück und du wirst findenSample a look back you look and find
Rednecks seit 400 Jahren, wenn du nachsiehstRednecks for 400 years if you check

Xzibit:Xzibit:
Mann, scheiß auf die PolizeiMan, fuck the police

Jon Davis:Jon Davis:
War ein Nummer-eins-HitWas a number one jam
Verdammte Axt, wenn ich es sage, kannst du mich hier schlagenDamn if I say it you can slap me right here
Scheiß draufFuck it

Xzibit:Xzibit:
Lass uns diese Party richtig startenLets get this party started right

Jon Davis & Xzibit:Jon Davis & Xzibit:
Genau, komm schon!Right on, c'mon!

Xzibit:Xzibit:
Was wir zu sagen habenWhat we got to say
Macht dem Volk, keine VerzögerungPower to the people no delay
Lass alle sehenMake everybody see
Um zuIn order to

Jon Davis & Xzibit:Jon Davis & Xzbit:
Gegen die Mächte zu kämpfen, die da sindFight the powers that be

Xzibit:Xzibit:
Lass mich hören, wie du sagstLet me hear you say

Jon Davis:Jon Davis:
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Wir müssen gegen die Mächte kämpfen, die da sindWheve got to fight the powers that be

Xzibit:Xzibit:
Lass mich hören, wie du sagstLet me hear you say

Jon Davis:Jon Davis:
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Wir müssen gegen die Mächte kämpfen, die da sindWheve got to fight the powers that be

Xzibit:Xzibit:
Lass mich hören, wie du sagstLet me hear you say

Jon Davis:Jon Davis:
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Wir müssen gegen die Mächte kämpfen, die da sindWheve got to fight the powers that be

Xzibit:Xzibit:
Lass mich hören, wie du sagstLet me hear you say

Jon Davis:Jon Davis:
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Kämpfe gegen die MachtFight the power
Wir müssen gegen die Mächte kämpfen, die da sindWheve got to fight the powers that be