S'éloigner de moi

Falling Away from Me

Hey, je me sens fatiguéHey, I'm feeling tired
Mon temps est écoulé aujourd'huiMy time is gone today
Tu flirtes avec le suicideYou flirt with suicide
Parfois, ça vaSometimes, that's okay
Fais ce que les autres disentDo what others say
Je suis là, me tenant videI'm here, standing hollow
S'éloignant de moiFalling away from me
S'éloignant de moiFalling away from me

Le jour s'effaceDay is here fading
C'est là que je diraisThat's when, I would say
Je flirte avec le suicideI flirt with suicide
Parfois, tuer la douleurSometimes, kill the pain
Je ne peux pas toujours direI can't always say
Que ça ira mieux demainIt's gonna be better tomorrow
S'éloignant de moiFalling away from me
S'éloignant de moiFalling away from me

Me frappantBeating me down
Me frappant, me frappant au sol, au solBeating me, beating me down, down
Dans le sol, hurlant un sonInto the ground, screaming some sound
Me frappant, me frappant au sol, au solBeating me, beating me down, down
Dans le solInto the ground

(S'éloignant de moi)(Falling away from me)
Ça tourne en rondIt's spinning round and round
(S'éloignant de moi)(Falling away from me)
C'est perdu et ne peut être trouvéIt's lost and can't be found
(S'éloignant de moi)(Falling away from me)
Ça tourne en rondIt's spinning round and round
(S'éloignant de moi)(Falling away from me)
Jette-leThrow it down

Me frappantBeating me down
Me frappant, me frappant au sol, au solBeating me, beating me down, down
Dans le sol, hurlant un sonInto the ground, screaming some sound
Me frappant, me frappant au sol, au solBeating me, beating me down, down
Dans le solInto the ground

Me tordant, ils ne partiront pasTwisting me, they won't go away
Alors je prie : PartezSo I pray: Go away

La vie s'éloigne de moiLife's falling away from me
Elle s'éloigne de moiIt's falling away from me
La vie s'éloigne de moiLife's falling away from me
PutainFuck

Me frappantBeating me down
Me frappant, me frappant au sol, au solBeating me, beating me down, down
Dans le sol, hurlant un sonInto the ground, screaming some sound
Me frappant, me frappant au sol, au solBeating me, beating me down, down
Dans le solInto the ground
(S'éloignant de moi) me frappant(Falling away from me) beating me down
Me frappant, me frappant (s'éloignant de moi) au sol, au solBeating me, beating me (falling away from me) down, down
Dans le sol (s'éloignant de moi), hurlant un sonInto the ground (falling away from me), screaming some sound
Me frappant, me frappant (s'éloignant de moi) au sol, au solBeating me, beating me (falling away from me) down, down
Dans le solInto the ground