Proud

Orgulloso

Proud

¿Debes seguir mirándomeMust you keep looking at me
antes mirabas hacia otro lado?before you looked the other way.
¿Debes seguir mirándome fijamente?Must you keep glaring at me
Sé que miras en mi interior y ves lo que creaste.I know you look inside, and see what you made.

No sentiste orgullo por míYou took no pride in me
pero ahora soy tu todobut now I'm your everything
descubrir que me pertenecesit's finding out ya own(owe?) me
no es motivo de alarde.not all of your gloating.

¿Debes seguir mirándome?Must you keep looking at me.
Ahora ves lo que soy.Now you see what I am.
Confía, sabía lo que era.Trust, I knew what it was.
No olvido las cosas, pensando que no soy nada.I don't forget things, thinking I'm nothing.

No sentiste orgullo por míYou took no pride in me
pero ahora soy tu todobut now I'm your everything
descubrir que me pertenecesit's finding out ya own(owe?) me
no es motivo de alarde.not all of your gloating.

Orgullo de míPride of me
Sin orgulloNo Pride
¿Por qué? (x7)Why (x7)

¿Debes seguir mirándomeMust you keep looking at me
antes mirabas hacia otro lado?Before you looked the other way
Confía, sabía lo que eraTrust, I knew what it was
No olvido las cosas, mira lo que has creado.I don't forget things, look what you've made.

No sentiste orgullo por míYou took no pride in me
pero ahora soy tu todobut now I'm your everything
descubrir que me pertenecesit's finding out ya own(owe?) me
no es motivo de alarde.not all of your gloating.