Love Song

Canción de Amor

Love Song

¡Madre!Mother!
Tu sosteniendo mi corazón, gritandoYour holding my heart, screaming,
¡Maldita sea!"Motherfucker!"
Me dejaron rota, sangrandoThey left me broken, bleeding.
¡Hijo de!Son of!
El hombre al que amaste y te fuisteThe man you loved and left for.
¡Qué desgraciado!The son of a bitch!
Que trató de mostrarme la puerta de la muerteWho tried to show me death's door.

Todo es iluminadorEverything's illuminating.
Todo se dedicaEverything is dedicating.
¿Mi creencia destruyó mi odiado?My belief destroyed my hated?
Nunca obtienes lo que está sobrevaloradoNever get what's over-rated.

Canción de amor para el querido partidoLove song for the dear departed,
Cabeza de piedra para el corazón rotoHead stone for the broken hearted,
Brazo para matarArm's to kill,
O flores para robarOr flowers to steal .
Viaje de cabeza para el mortal límite de la tierraHead trip for the mortal earthbound,
Un sorbo de la sangre que encontréOne sip of the blood that I found.
Atirada aquíLying here,
Me estoy muriendo aquíI'm dying here.

¡Como en!As in!
La bruja que se preocupa llueva abajoThe bitch who's worries rain down.
¡Está bien!Its ok!
Estamos tumbados boca abajoWe're lying naked face down.

¿No fue decapitado?Wasn't he decapitated?
¿Me ves fascinado?Can you see me fascinated?
Tu lo único que he dañadoYour the only thing I've damaged,
Lo que se consigue para ser mal manejado?What you get to be mismanaged?

Canción de amor para el querido partidoLove song for the dear departed,
Cabeza de piedra para el corazón rotoHead stone for the broken hearted.
Brazo para matarArm's to kill,
O flores para robarOr flowers to steal.
Viaje de cabeza para el mortal límite de la tierraHead trip for the mortal earthbound,
Un sorbo de la sangre que encontréOne sip of the blood that I found.
Acostado aquíLying here
Me estoy muriendo aquíI'm dying here
Morir aquíDying here..

No me traigas narcisosDon't bring me daffodils,
Trae un ramo de pastillasBring a Bouquet of Pills.
¿Ves geranios?See some geraniums?
Se rompió hasta el cráneoCracked to the cranium.
Protéjame cuando puedasProtect me when you can.
Golpéame cuando lo estoyJust strike me when I am,
MorirDying.

Canción de amor para el querido partidoLove song for the dear departed,
Cabeza de piedra para el corazón rotoHead stone for the broken hearted.
Brazo para matarArm's to kill,
O flores para robarOr flowers to steal.
Viaje de cabeza para el mortal límite de la tierraHead trip for the mortal earthbound,
Un sorbo de la sangre que encontréOne sip of the blood that i found.
Atirada aquíLying here,
Me estoy muriendo aquíI'm dying here.

Canción de amor para el querido partidoLove song for the dear departed,
Cabeza de piedra para el corazón rotoHead stone for the broken hearted.
Brazo para matarArm's to kill,
O flores para robarOr flowers to steal.
Viaje de cabeza para el mortal límite de la tierraHead trip for the mortal earthbound,
Un sorbo de la sangre que encontréOne sip of the blood that I found.
Atirada aquíLying here,
Me estoy muriendo aquíI'm dying here.