Souvenir

Andenken

Souvenir

Ich wusste nie, was ich einmal sein würdeI never knew what I was gonna be
Jemand sah, was ich nicht sehen konnteSomebody saw what I couldn't see
Und hob mich jetzt emporAnd lifted me up now
Ich hätte nie gedacht, dass ich es wert sein könnteI never thought I could be worthy of
Zu lieben unter dem Himmel darüberLovin under the sky above
Lass das Wunderbare nicht losDon't let the wonderful
Warum muss jeder passen?Why does everybody have to fit in
Du solltest dich in deiner Haut wohlfühlenYou should feel comfortable in the skin
Bedeutet das, dass ich das bin?Does that mean I am the

Andenken der TraurigkeitSouvenir of sadness
Methode zum WahnsinnMethod to the madness
Hände hoch, wenn du das fühlstHands up if you feel this
Jeder, der das hat...Anyone who has this...

Steh auf! Niemand stirbt, um dich zu rettenStand up! Nobody's dying to save you
Sprich laut! Niemand wartet darauf, dich zu sehenSpeak up! Nobody's waiting to see you
Wach auf! Niemand arbeitet, um dich zu bezahlenWake up! Nobody's working to pay you
Lass mich klarstellen, du hast dasLet me make it clear you have this

Damals wusste niemand auf dem SchulhofBack then, nobody knew in the school yard
Jetzt! Bist du so hart gewordenNow then! You have grown up to be this hard
Geh dann! Geh mit deinem verletzten Herzen durch diese WeltGo then! Walk on this world with your heart scarred
Du bist das Andenken der TraurigkeitYou're the souvenir of sadness

Sie wussten nie, was ich sagen würdeThey never knew what I was gonna say
Schlag mich und tritt mich und lauf wegPunch me and kick me and run away
Du weißt, wer du bist, alsoYou know who you are so
Schau jetzt auf mich, was hast du zu sagen?Now look at me what do you have to say
Gib niemals auf, für dich sowiesoNever give up for you anyway
Du weißt, wer du bist, alsoYou know who you are so
Schau jetzt auf mich, was hast du zu sagen?Now look at me what do you have to say
Gib niemals auf, für dich sowiesoNever give up for you anyway
Glückliche Kindheit, RückschlagHappy childhood back-lash

Andenken der TraurigkeitSouvenir of sadness
Methode zum WahnsinnMethod to the madness
Hände hoch, wenn du das fühlstHands up if you feel this
Jeder, der das hat...Anyone who has this

Steh auf! Niemand stirbt, um dich zu rettenStand up! Nobody's dying to save you
Sprich laut! Niemand wartet darauf, dich zu sehenSpeak up! Nobody's waiting to see you
Wach auf! Niemand arbeitet, um dich zu bezahlenWake up! Nobody's working to pay you
Lass mich klarstellen, du hast dasLet me make it clear you have this

Damals wusste niemand auf dem SchulhofBack then, nobody knew in the school yard
Jetzt! Bist du so hart gewordenNow then! You have grown up to be this hard
Geh dann! Geh mit deinem verletzten Herzen durch diese WeltGo then! Walk on this world with your heart scarred
Du bist das Andenken der TraurigkeitYou're the souvenir of sadness