Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 7.025

Finally Free

KoRn

Letra

Significado

Enfin Libre

Finally Free

C'est dur de voir ce que tu vas trouverIt's hard to see what you will find
Quand ton cœur est plongé dans l'angoisseWhen your heart's dipped in agony
J'ai trop essayé, j'étais trop gentilI tried too hard, I was too kind
J'ai vu ton visage partoutI saw your face in everything

Je déteste çaI'm hating it
Ça vient pour moiIt's coming for me
Je déteste çaI'm hating it
Ça se moque de moiIt's laughing at me
Je déteste çaI'm hating it
Il est temps de réaliser ce qui se passe vraimentIt's time to realize what is really going down
Je déteste çaI'm hating it
Ça me fixeIt's staring at me
Je déteste çaI'm hating it
Ça tire sur moiIt's pulling on me
Je déteste çaI'm hating it
Je n'arrive pas à y croire, fais-le tomber, fais-le tomber maintenantI can't believe it, take it down, take it down now

Où es-tu maintenant ?Where are you now?
J'ai essayé de te joindre, rien ne te sauveI tried to get through to you, nothing is saving you
Comment ai-je pu échouer ?How could I fail?
Cette vie t'a trahi, et tu es enfin libreThis life betrayed you, and you are finally free

Ce que tu vois est ce que tu obtiensWhat you see is what you get
Je n'avais pas le temps de le traiterI had no time to process it
Je pense que si je me retourne justeI think if I just turn around
Ce cauchemar va revenirThat this nightmare will come around

Oh, je déteste çaOh, I'm hating it
Ça vient pour moiIt's coming for me
Je déteste çaI'm hating it
Ça se moque de moiIt's laughing at me
Je déteste çaI'm hating it
Il est temps de réaliser ce qui se passe vraimentIt's time to realize what is really going down
Je déteste çaI'm hating it
Ça me fixeIt's staring at me
Je déteste çaI'm hating it
Ça tire sur moiIt's pulling on me
Je déteste çaI'm hating it
Je n'arrive pas à y croire, fais-le tomber, fais-le tomber maintenantI can't believe it, take it down, take it down now

Où es-tu maintenant ?Where are you now?
J'ai essayé de te joindre, rien ne te sauveI tried to get through to you, nothing is saving you
Comment ai-je pu échouer ?How could I fail?
Cette vie t'a trahi, et tu es enfin libreThis life betrayed you, and you are finally free

Tu cries pour moi (tu cries, prends-le)You're crying out for me (you're crying, take it)
Tu cries pour moi (tu cries, prends-le)You're crying out for me (you're crying, take it)
C'est si dur à voir (tu cries, prends-le)It's so hard to see (you're crying, take it)
C'est si dur à voirIt's so hard to see
C'est si dur à voirIt's so hard to see
C'est si dur à voirIt's so hard to see
Tu cries pour moiYou're crying out for me
Tu cries pour moiYou're crying out for me

Où es-tu maintenant ?Where are you now?
J'ai essayé de te joindre, rien ne te sauveI tried to get through to you, nothing is saving you
Comment ai-je pu échouer ?How could I fail?
Cette vie t'a trahi et tu es enfin libreThis life betrayed you and you are finally free

Que tu sois enfin libreThat you're finally free
Que tu sois enfin libreThat you're finally free
Que tu sois enfin libreThat you're finally free
Que tu sois enfin libreThat you're finally free

C'est si dur à voir (tu cries, prends-le)It's so hard to see (you're crying, take it)
C'est si dur à voir (tu cries, prends-le)It's so hard to see (you're crying, take it)
Tu cries pour moiYou're crying out for me
Tu cries pour moiYou're crying out for me

Escrita por: Reggie Arvizu, Head, Jonathan Davis, James Shaffer, Ray Luzier. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Leiidy. Subtitulado por Izaque. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KoRn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección