It's All Wrong

Tout est faux

It's All Wrong

Qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ?What's it gonna be today?
Continue à ronger mon âmeKeep chipping at my soul
Et pourquoi doit-elle désobéir ?And why must it disobey?
La seule chose que je détesteThe only thing I loathe

Combien de fois par jour dois-je mourir ?How many times a day must I die?
Rien ne va marcher aujourd'huiNothing's gonna work today
Je perds mon tempsI'm killing time
Regardant autour pour trouver un moyenLooking all around to find a way
Tout est fauxIt's all wrong
Savoir que mon démon a gagnéKnowing that my demon won
J'en ai fini !I'm done!

Ai-je été égaré ?Have I been lead astray?
Blâmant les justesBlaming the righteous
Que penses-tu qu'ils diraient ?What do you think they'd say?
Attaquant l'autelAttacking the altar

Combien de fois par jour dois-je mourir ?How many times a day must I die?
Rien ne va marcher aujourd'huiNothing's gonna work today
Je perds mon tempsI'm killing time
Regardant autour pour trouver un moyenLooking all around to find a way
Tout est fauxIt's all wrong
Savoir que mon démon a gagnéKnowing that my demon won
J'en ai fini !I'm done!

J'en ai finiI'm done

J'en ai fini avec des sentiments sans visageI'm done with faceless feelings
J'en ai fini avec toutI'm done with anything
J'en ai fini d'essayer de te soutenirI'm done trying to support you
Et de sacrifier toutAnd sacrificing everything

Tout, tout !Everything, everything!

Combien de fois par jour dois-je mourir ?How many times a day must I die?
Rien ne va marcher aujourd'huiNothing's gonna work today
Je perds mon tempsI'm killing time
Regardant autour pour trouver un moyenLooking all around to find a way
Tout est fauxIt's all wrong
Savoir que mon démon a gagnéKnowing that my demon won
J'en ai fini !I'm done!