Silent Hill

Stille Hügel

Silent Hill

Ich beginne, alle dunklen Orte zu durchsuchen, die ich gefunden habeI start to search all the dark places that I have found
Alle tiefen Falten in meinem Kopf, die irgendwie zerfetzt sindAll the deep creases in my mind that are torn up somehow

Ich will das Tempo haltenI want to keep the pace
Ich will es herausfindenI want to figure it out
Ich muss es so machenI’ve got to do it this way
Wenn ich das nicht tue, ist alles verlorenIf I don’t, everything’s lost

Hast du jemals wirklich die Decke der Scham bemerkt, die von Qual und Schmerz kommtHave you ever really noticed the blanket of shame from the torment and pain
Dass du erkennst, dass nie jemand da warThat you realize that no one’s ever been there
Hast du jemals die Gewalt betrachtet, die du versteckst, all das Ertrinken in dirHave you ever looked at the violence you hide all the drowning inside
Du kannst nicht entkommen, sie war immer daYou can’t escape, it’s always been there

Ich grabe ein Loch in meinem Kopf, um die Dämonen loszulassenI dig a hole inside my head to let the demons go
Ich schneide mein Fleisch, um den Hass zu vertreiben, den ich so lange gefühlt habeI cut my flesh to purge the hatred felt so long ago

Ich will das Tempo haltenI want to keep the pace
Ich will es herausfindenI want to figure it out
Ich muss es so machenI’ve got to do it this way
Wenn ich das nicht tue, ist alles verlorenIf I don’t, everything’s lost

Hast du jemals wirklich die Decke der Scham bemerkt, die von Qual und Schmerz kommtHave you ever really noticed the blanket of shame from the torment and pain
Dass du erkennst, dass nie jemand da warThat you realize that no one’s ever been there
Hast du jemals die Gewalt betrachtet, die du versteckst, all das Ertrinken in dirHave you ever looked at the violence you hide all the drowning inside
Du kannst nicht entkommen, sie war immer daYou can’t escape, it’s always been there

Schließe meine Augen, ich gehe schlafen (schau mich an)Close my eyes, I go to sleep (look at me)
Es ist immer da, ich beginne zu weinenIt’s always there, I start to weep
Schließe meine Augen, ich gehe schlafen (ich bin ganz allein)Close my eyes, I go to sleep (I'm all alone)
Es ist immer da, ich beginne zu weinenIt’s always there, I start to weep
Schließe meine Augen, ich gehe schlafen (schau mich an)Close my eyes, I go to sleep (look at me)
Es ist immer da, ich beginne zu weinenIt’s always there, I start to weep
Schließe meine Augen, ich gehe schlafen (ich bin immer noch hier)Close my eyes, I go to sleep (I'm still here)
Es ist immer da, ich beginne zu weinenIt’s always there, I start to weep

Schließe meine Augen, ich gehe schlafen (schau mich an)Close my eyes, I go to sleep (look at me)
Es ist immer da, ich beginne zu weinenIt’s always there, I start to weep
Schließe meine Augen, ich gehe schlafen (ich bin ganz allein)Close my eyes, I go to sleep (I'm all alone)
Es ist immer da, ich beginne zu weinenIt’s always there, I start to weep
Schließe meine Augen, ich gehe schlafen (schau mich an)Close my eyes, I go to sleep (look at me)
Es ist immer da, ich beginne zu weinenIt’s always there, I start to weep
Schließe meine Augen, ich gehe schlafenClose my eyes, I go to sleep
Es ist immer da, ich beginne zu weinenIt’s always there, I start to weep

Hast du jemals wirklich die Decke der Scham bemerkt, die von Qual und Schmerz kommtHave you ever really noticed the blanket of shame from the torment and pain
Dass du erkennst, dass nie jemand da warThat you realize that no one’s ever been there
Hast du jemals die Gewalt betrachtet, die du versteckst, all das Ertrinken in dirHave you ever looked at the violence you hide all the drowning inside
Du kannst nicht entkommen, sie war immer da (da, da)You can’t escape, it’s always been there (there, there)