When You're Not There
KoRn
Cuando No No Estás Allí
When You're Not There
Es la bonita manera con la que sostienes tu cabeza
It's the pretty little way you hold your head
Es como si la cordura colgara de un hilo
It's like the sanity is hanging on a thread
La carne es fría debajo de tus uñas
The flesh is cold underneath your nails
Y la mirada que tú das, nunca falla
And the look you give, it never fails
Amo la forma con que me hieres
I love the way you hurt me
Amo que no te importe
I love that you don't care
Mi amor es oscuro y retorcido
My love is dark and twisted
Y grito cuando no estás allí
And I scream when you're not there
Es la interesante forma con que que llena mi cerebro
It's the interesting way, it fills my brain
Ha sido hecho por otros, pero nunca igual
It's been done by others, but never the same
Amo cuando mi hieres y rompes una sonrisa
I love it when you hurt me and crack a smile
Lo mejor es cuando lo haces durar un rato (durar un rato)
The best is when you make it last a while (last a while)
Amo la forma con que me hieres
I love the way you hurt me
Amo que no te importe
I love that you don't care
Mi amor es oscuro y retorcido
My love is dark and twisted
Y grito cuando no estás allí
And I scream when you're not there
No parece alejarse
Can't seem to get away
El fantasma que nunca he encontrado
This ghost I'll never find
Me ha cazado hasta este día
It haunts me 'til this day
No puedo regresar a mi mente
I can't get back my mind
Amo la forma con que me hieres
I love the way you hurt me
Amo que no te importe
I love that you don't care
Mi amor es oscuro y retorcido
My love is dark and twisted
Y grito cuando no estás allí
And I scream when you're not there
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KoRn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: