Plakala Bereza

Weinende Birke

Plakala Bereza

Der Monat am Himmel ist zu hartMesiats v nebe slishkom zhestok
Nur ein Blick - drückt in die Höhe,Tol'ko glianesh' - davit v visok,
Und du hörst die Sterne rauschen,I uslyshish' zviozdy shumiat,
Wecken wollen sie jemanden.Razbudit' kogo - to khotiat.

Solo: 2 TakteSolo: 2 takta

Unter den Füßen in Pfützen Spuren,Pod nogami v luzhakh sledy,
Vielleicht hast du sie hinterlassen.Mozhet ikh ostavila ty.
Eine Träne wird zum Wegweiser,Stanet putevodnoj sleza,
Die deine Augen gesendet haben.Chto tvoi poslali glaza.

Das Herz wird lieben und leiden,Budet serdtse liubit' i stradat',
Weil es wieder...Potomu chto opiat'...

Refrain:Pripev:
Weinte die Birke mit gelben Blättern,Plakala berioza zhioltymi listami,
Weinte die Pappel mit roten Tränen.Plakala osina krasnymi slezami.
Und sie ließ die Blätter fallen, und die Blätter flogen,I kidala list'ia, i leteli list'ia,
Wie schön wäre es, mit euch zu fallen, die Blätter.Vot by vmeste s vami padat', list'ia.

Solo:Solo:

Zerreiße die Liebe in Stücke,Razorvu liubov' na kuski,
Werde die Klänge der Sehnsucht hören.Budu slushat' zvuki toski.
Es ist schon egal, wo das Licht ist,Vot uzhe nevazhno gde svet
Die Sonne gibt es in dieser Stadt nicht.Solntsa v ehtom gorode net.

Solo: 2 TakteSolo: 2 takta

Aus der Erde wachsen Laternen,Iz zemli rastut fonari,
Ich möchte auf die Dämmerung warten,Khochetsia dozhdat'sia zari,
Um dir alles zu erzählen,Chtoby tebe vsio rasskazat',
Um dich bei mir zu halten.Chtoby mne tebia uderzhat'.

Um deine Lippen zu küssen,Chtoby guby tvoi tselovat',
Weil es wieder...Potomu chto opiat'...

Refrain:Pripev:
Weinte die Birke mit gelben Blättern,Plakala berioza zhioltymi listami,
Weinte die Pappel mit roten Tränen.Plakala osina krasnymi slezami.
Und sie ließ die Blätter fallen, und die Blätter flogen,I kidala list'ia, i leteli list'ia,
Wie schön wäre es, mit euch zu fallen, die Blätter.Vot by vmeste s vami padat', list'ia.

Solo: Modulation:Solo: moduliatsiia:

Refrain:Pripev:
Weinte die Birke mit gelben Blättern,Plakala berioza zhioltymi listami,
Weinte die Pappel mit roten Tränen.Plakala osina krasnymi slezami.
Und sie ließ die Blätter fallen, und die Blätter flogen,I kidala list'ia, i leteli list'ia,
Wie schön wäre es, mit euch zu fallen, die Blätter.Vot by vmeste s vami padat', list'ia.