Piat' tysiach tonn sveta

Cinco mil toneladas de luz

Piat' tysiach tonn sveta

Cinco mil toneladas de luzPiat' tysiach tonn sveta
Leo en los periódicosChitaiu v gazetakh
El sol le da a la tierraDaet solntse zemle
Cinco mil toneladas de luzPiat' tysiach tonn sveta
Tu amor - es este veranoTvoia liubov' - ehto leto
Me trae una golondrinaNeset lastochku mne
Sobre esto y sobre aquelloPro to i pro ehto
Inspirarán a los poetasNakrutiat poehty
Ellos hablarán de amorNavrut oni o liubvi
Un barco de periódicoKorabl' iz gazety
Asalta los amaneceresShturmuet rassvety
Roba tus sentimientosVoruet chuvstva tvoi

Las ruedas giran de regresoKolesa obratno
A algún lugar en el mañanaKuda-nibud' v zavtra
Por la noche pasan películasNoch'iu krutiat kino
Y hacia los callejones en lo altoI do allei v vysi
Y tus sentimientos y todos los pensamientosI chuvstva tvoi i vse mysli
Ya están por una cosaOni uzhe za odno
Sobre esto y sobre aquelloPro to i pro ehto
Inspirarán a los poetasNakrutiat poehty
Ellos hablarán de amorNavrut oni o liubvi
Un barco de periódicoKorabl' iz gazety
Asalta los amaneceresShturmuet rassvety
Roba tus sentimientosVoruet chuvstva tvoi

Coro:Pripev:
Ven, te regalo luzNa, ia dariu tebe svet
La luz de planetas lejanosSvet dalekikh planet
Ahora no estás solaTy teper' ne odna
Ven, te regalo el mundoNa, ia dariu tebe mir
Salimos al éterMy vykhodim v ehfir
Esta es nuestra olaEhto nasha volna

Na, na-na-na-na-na-na,Na, na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na (2 veces)Na-na-na-na-na-na (2 raza)

Cinco mil toneladas de pensamientosPiat' tysiach tonn myslej
Los números se deshacenSbivaiutsia chisla
En cada etiqueta de nosotrosNa kazhdom lejbl iz nas
Así, perdiendo la memoriaTak, poterial pamiat'
Rompió el corazón, sin saberPorval serdtse, ne znaia
Que estás aquí para míChto ty zdes' dlia menia
Sobre esto y sobre aquelloPro to i pro ehto
Inspirarán a los poetasNakrutiat poehty
Ellos hablarán de amorNavrut oni o liubvi
Un barco de periódicoKorabl' iz gazety
Asalta los amaneceresShturmuet rassvety
Roba tus sentimientosVoruet chuvstva tvoi

Cinco mil toneladas de dineroPiat' tysiach tonn deneg
No valen la pena arrodillarseNe stoit na koleniakh
El amor es para siempreLiubov' - ehto navek
Y el viento a puñadosI veter gorstiami
Y el cielo sobre nosotrosI nebo nad nami
Y tú-tú-tú, personaI ty-ty-ty chelovek
Sobre esto y sobre aquelloPro to i pro ehto
Inspirarán a los poetasNakrutiat poehty
Ellos hablarán de amorNavrut oni o liubvi
Un barco de periódicoKorabl' iz gazety
Asalta los amaneceresShturmuet rassvety
Roba tus sentimientosVoruet chuvstva tvoi