Istanbul'dan Fermanimiz Yazildi

Nuestro decreto fue escrito desde Estambul

Istanbul'dan Fermanimiz Yazildi

Desde Estambul nuestro decreto fue escritoIstanbul'dan fermanimiz yazildi
Los valientes se alinearon frente a nosotrosKoç yigitler karsimiza dizildi
El rifle fue inventado, la valentía se perdióTüfek icat oldu mertlik bozuldu
Una espada torcida debe oxidarse como correspondeEgri kiliç kinda paslanmalidir

Vamos hacia la montaña de MaginiGeç gidelim magini'nin dagina
Tomemos la propiedad de los valientesEl vuralim koç yigidin malina
Sigue el camino de tu amigo fielDini bütün arkadasin yoluna
Debes mostrar tu valentía en el campo de batallaSerini sol meydana koymalidir

Un valiente nunca muereYigit olan yigit dönmez ölümden
La traición toma su parte de tus manosMuhanetin payin alir elinden
Con espuma de cerveza y sangre humanaKirat köpügünden insan kanindan
Tus botas y pantalones deben empaparseÇizmeyile salvar islanmalidir

No nace en el mundo un valiente como túSenin gibi yigit gelmez cihana
Una madre que da a luz no engendra un genioBir dahi dogurmaz doguran ana
Si golpeo con esta espada a un enemigo despreciableÖyle kiliç vursam fena düsmana
El enemigo debe someterse a la espadaDüsman kiliç ile uslanmalidir