Sandim Hasan Verdi Bu Haberi

Hasan dio esta noticia

Sandim Hasan Verdi Bu Haberi

Hasan dio esta noticiaHasan verdi bu haberi
El cielo se cayó sobre mí, penséGök basima kepti sandim
El señor Zorbaz me golpeó con una lanzaZorbaz beyi bir gürz vurdu
Pensé que la montaña se movería de su lugarDag yerinden koptu sandim

Una madre no da a luz una en milBinde bir dogurmaz ana
Luchemos hasta la última gota de sangreCenk edelim kana kana
Que no ha llegado a este mundoEsi gelmemis cihana
Pensé que mi tumba se había cavadoMezar tasim çatti sandim

Que se sequen las aguas de BagdadBagdat sularin kurusun
Que se pudran las piedras y la tierraTasin topragin çürüsün
Que se rompan las manos de ZorbazZorbaz ellerin kirilsin
Hoy pensé que mi vida terminabaÖmrüm bugün bitti sandim

Mi lengua no llega a la muerteÖlüme varmiyor dilim
Mi espalda se dobló, mi cintura se quebróHoylu'm büküldü belim
Mi colina se convirtió en ruinasÖren oldu çamlibel'im
Allí pensé que un ruiseñor cantabaOrda baykus öttü sandim

Cuando te enfrentas al enemigoKarsi çikinca düsmana
Llegas a donde puedasVarir dolana dolana
Qué lástima por el joven leónYazik oldu genç aslana
Hoy pensé que el mundo se acababaBugün dünya bitti sandim

El alma se separa del cuerpoBedenden ayrilmis cani
Ha teñido el suelo con su sangreYerleri boyamis kani
El joven león de KöroğluKöroglu'nun genç aslani
Mi tiempo se acabó, penséHoylu'm vadem yetti sandim