Seferim Var Gurcistan'a

Viaje a Georgia

Seferim Var Gurcistan'a

Tengo un viaje a GeorgiaSeferim var gürcistan'a
Que venga el que lo haga conmigoBenim ile göçen gelsin
Que no descienda el cobarde a la plazaInmesin namert meydana
Que venga el que pase por el fuegoCandan serden geçen gelsin

Llamen a todos los soldadosÇagirin askerin hepisin
Elijan al peor de ellosSeçin içinden kötüsün
Georgia es la puerta del cuerpoGürcistan beden kapisin
Que venga el que la abra de un puñetazoBir yumrukta açan gelsin

Escucha las palabras del valienteKulak tut merdin sözüne
Pisemos la plaza con valentíaInelim meydan yüzüne
La muerte en la camisaEcel gömlegin özüne
Que venga el que la corte con sus propias manosKend'eliyle biçen gelsin

Köroğlu es un joven leónKöroglu bir genç aslandir
Amigo y enemigo por todas partesDört bir yani dost düsmandir
La lucha es una fiesta de bodasDövüs bir dügün bayramdir
Que venga el que pase por el fuegoCandan serden geçen gelsin

Escuchen las palabras del valienteDinleyin yigit sözünü
Acepto su hermoso coqueteoÇekerim güzel nazini
La verdadera hija de GeorgiaGürcistan'in has kizini
Que venga el que la abandone y huyaTerkin alip kaçan gelsin

Prometo en mi honorKirat'ima verin yemin
No hacerle daño a nadieKimselere etmen zulüm
En esos caminos hay mucha muerteO yollarda çoktur ölüm
Que venga el que pase por el dulce fuegoTatli candan geçen gelsin

¿Dónde está el valiente Köroğlu?Hani koç köroglu hani
Conoce al amigo y al enemigoDost ile düsmani tani
El que beba la sangre de su espadaKilicindan akan kani
Que venga y la beba como vinoSerbet edip içen gelsin