Kar Yagiyor Done Done

Nieve Cayendo Sin Parar

Kar Yagiyor Done Done

Tú preguntaste y yo digoSen sordun ben de deyim
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne
En la cima de las altas montañasUca daglarin basina
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne

Mi vela, como el vientoYelkesen'im yeller gibi
Fluye como los ríosAkar gider seller gibi
Quema como lenguas de fuegoAgit yakan diller gibi
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne

Los ojos no ven a través de la nieblaGöz-gözü görmüyor siste
Nigar Hanim yace enfermaNigar hanim yatar hasta
Mi dulce amor, miraSirin döne'm gördün iste
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne

Este invierno se ha alargadoBu kis uzunca kisladi
Mi paciencia se agotaCanim sikmaya basladi
El frío se cuela en la mantaKir-at havluda kisnedi
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne

Ayvaz ronca en la camaAyvaz yatakta horluyor
El frío aprieta los dientesKir-at gemini disliyor (zorluyor)
Brillan las lunares de RusenRusen benlerin parliyor
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne

Mi vela, detenida en el caminoYolkesen'im yolda durur
Pide cuentas a las caravanasKervanlardan hesap sorur
Los señores ven a su señorAgalar agasi görür
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne

Ni llega nadie ni se va nadieNe gelen var ne de giden
Un árbol queda bajo la nieveKar altinda kaldi fidan
El carromato pasa sin frutosBaç vermeden geçer kervan
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne

Vi a Tülek caerTülek'i gördüm düsende
Paseaba por las montañasGezerdi daglar basinda
Kenan emmi tras la presaKenan emmi av pesinde
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne

El halcón gira en las rocasSahin döner kayalarda
Campanas suenan en los pradosÇan sesi var mayalarda
Agua en los valles que vesSu gördügün ovalarda
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne

He enviado noticias, pero mi amor no vieneHaber saldim hoylu'm gelmez
Mis ojos no se apartan del caminoGözlerim yoldan ayrilmaz
Este año no habrá primavera aquíBu yil burda bahar olmaz
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne

Mi dulce amor, llegará el veranoSirin döne'm yaz gelecek
El valiente irá a la batallaKoç yigit cenge gidecek
El destino se cumpliráTaktir yerini bulacak
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne

Köroglu dice, ¿qué pasa aquí?Köroglu der bu ne haldir
Mi dulce amor, levanta la cabezaSirin döne'm basin kaldir
Seis meses en ÇenlibelÇenlibel'e alti aydir
Nieve cayendo sin pararKar yagiyor döne döne