Karsidan Gelen Piyade

El soldado que viene de enfrente

Karsidan Gelen Piyade

El soldado que viene de enfrenteKarsidan gelen piyade
Mi querido Han Ayvazi, ¿está en su lugar?Han ayvazi'm yerinde mi
Más allá de la rosa abiertaAçilmis gülden ziyade
¿Está la dulce época en su lugar?Sirin dönem yerinde mi

La luz del palacio se apagóSöndü sarayin isigi
La puerta se volvió invisibleGörünmez oldu esigi
La belleza de ÇamlibelÇamlibel'in yakisigi
Mi querido Han Ayvazi, ¿está en su lugar?Han ayvazim yerinde mi

Yo era un hombre de honorBende er idim ezeller
Las gacelas se secaron en el jardínKurudu bahçede gazeller
Traje bellezas de GeorgiaGürcistan'dan getirdim güzeller
¿Están en el lugar de los sultanes?Sultanlarin yerinde mi

Mientras camina, se balancea en el caminoYürürken yolda sallanir
Su fama se escucha en todo el mundoÜnü cihanda söylenir
Un cuervo de cien nudosYüz bogum kargi kullanir
¿Está el gran Kenan en su lugar?Koca kenan yerinde mi

Busca a sus iguales en la batallaDövüste emsalin arar
Un golpe, dos heridasBir vurdugun iki yarar
Un hombre de la era de la espadaAdam as'ri kiliç çalar
¿Está mi loco amigo en su lugar?Deli hoylu'm yerinde mi

Asalta el castillo del enemigoSarpta düsmanin kalesi
Su desgracia nunca faltaEksik olmuyor belasi
Su espada mide diecisiete batmanOn yedi batmandir palasi
¿Está el loco Hasan en su lugar?Deli hasan yerinde mi