Tanyeri Atanda Safak Sokende 1

Tanyeri Atanda Safak Sokende 1

Tanyeri Atanda Safak Sokende 1

En el campo de batalla al amanecerTanyeri atanda safak sökende
Hay que embestir contra el enemigoDüsmanin üstüne hörelenmeli
Cuando el enemigo levanta su escudo y desenvaina la espadaDüsman kalkan alip kiliç çekende
El valiente debe ser herido en quince lugaresYigit on bes yerden yaralanmali

He escuchado noticias de su hermanoHaber aldim ihvanindan kulundan
Hemos saciado nuestra sed de su dineroDoyum olduk akçasindan pulundan
Hey, señores, la sangre fluye por sus venasHey agalar akan kanin alindan
Nuestro enemigo debe ser marcado con hennaAltimizda kirat kinalanmali

Köroglu dice: '¡Ven, Mirza, ven, oh rey!'Köroglu der Mirza gele han gele
Yo deseo que mil tormentas vengan en un díaBen isterim günde bin tufan gele
Los arroyos deben correr rojos de sangreDerelerden oluk oluk kan gele
Las inundaciones deben arrastrar los cuerposSele düsüp gövde kürelenmeli