Derelerde Biter Sogut

En los ríos termina el sauce

Derelerde Biter Sogut

En los ríos termina el sauceDerelerde biter sögüt
Tomó consejo de su madreAnasindan almis ögüt
Los árabes también son valientesAraplar da olur yigit
Pensé que Ayvaz había huido de aquíAyvaz burdan kaçti sandim

Le di un golpe a mi jarraKirat'ima vurdum hasa
No acepto desafíos, señorDengime almam bey pasa
Ayvaz llena el vaso de oroAyvaz doldur yaldiz sise
Pensé que Ayvaz había bebido llenoAyvaz dolu içti sandim

Ayvaz se pone su turbanteAyvaz giyer dolama
Deténganse ante AyvazAyvaz'a durun selama
Una luz ha nacido en este mundoBir nur dogmus bu aleme
Pensé que Ayvaz había abierto su pechoAyvaz gögsün açti sandim

Köroglu bebe del vinoKöroglu meyinden içen
Con la cara blanca y el pelo negroAk yüzünden kara saçan
Ayvaz ha bebido lo que pasóAyvaz içmis gelip geçen
Pensé que el alma se escapaba del cuerpoCan bedenden uçtu sandim