Kerem Et Muruvet Eyle

Wees Goed Voor Mij

Kerem Et Muruvet Eyle

Wees goed voor mijKerem et mürüvet eyle
Laat je hart niet breken, schatHer nadana akma gönül
Kijk niet naar de man die me niet liefheeftBeni sevmeyen ademin
Kijk niet naar zijn gezicht, schatYüzüne gel bakma gönül

Zeg dat hij een vriend isBir adama kardas deyip
En eet samen met hem brood en zoutTutup tuzla ekmek yeyip
Als je ook maar iets verkeerds zietZerrece ayibin görüp
Laat het niet op je hoofd komen, schatTez basina kakma gönül

Wees niet trots en vlieg niet hoogMagrur olup yüksek uçma
Ga niet bij de onwaardige zittenNamerd ile konup göçme
Open je geheimen niet voor de dommenHer nadana sirrin açma
Verlies je geheimen niet, schatSirrini fas etme gönül

Val niet in de val van de KiratKirat'in boynuna düsüp
En laat de Koç Köroğlu de bergen beklimmenKoç köroglu daglar asip
Zet je hoofd niet op het spel voor nietsOlur olmaza bas koyup
Doe jezelf geen pijn, schatKendin yara atma gönül