Dinle Sozlerimi Han Oglum Ayvaz

Escucha mis palabras, hijo mío Ayvaz

Dinle Sozlerimi Han Oglum Ayvaz

Escucha mis palabras, hijo mío AyvazDinle sözlerimi han oglum Ayvaz
Carguen el convoy, miren su colorYükletin kervani dengine bakin
Cuando entres al campo de batallaErlik meydanina girdigin zaman
Mira la espada del enemigoKusanin kilici cengine bakin

He avanzado hacia el enemigoDüsmanin üstüne eyledim akin
No hay vuelta atrás, mi tiempo se acercaGeri dönüsüm yok zamanim yakin
No lastimes a los pobresFakir fukarayi incitmen sakin
No te dejes engañar por la codiciaMal yemez tamahkar zengine bakin

Köroglu siempre ha dominado el campo de batallaKöroglu her zaman kurdu meydani
Yo sé distinguir entre el bien y el malBen bilirim yahsi ile yamani
No cortes la esperanza de aquel que la pideAman dileyenden kesme amani
Mira las penas de los afligidosDertli olanlarin derdine bakin