Benden Selam Olsun Titretir

Grüße von mir an den Pasha

Benden Selam Olsun Titretir

Grüße von mir an den Pasha,Benden selam olsun cevher pasa'ya
Jetzt werden meine Glatzköpfe dich erschüttern.Simdi keleslerim seni titretir
Mit der Stimme und dem Hammer, wie der Regen,Sesberle gürz yagar yagmur misali
Zerschmettert es Erzurum und Van.Yikar erzurum'u van'i titretir

Meine Pferde sind wild, sie nehmen das Ruder nicht,Atlarim azgindir gemini almaz
Meine Stiere sind ungezogen untereinander.Koçaklarim biribirinden yaramaz
Der mondgesichtige Ayvaz hört keinen Befehl,Bedir yüzlü ayvaz ferman dinlemez
Sein Ruhm erschüttert ganz Indien.Ünü gider hindistan'i titretir

Rusen Ali sagt, dein Wort ist das Beste,Rusen ali'm der ki sözün alasi
Wird es eine Lösung für dein Leid geben?Acep bulunur mu derdin çaresi
Meine Stiere sind gegen den Staat,Koçaklarim vardir devlete asi
Ihr Ruhm erschüttert das Osmanische Reich.Ünü gider al'osman'i titretir