Agalar Dinleyin Su Bezirgani

Escuchen, señores, el alboroto del agua

Agalar Dinleyin Su Bezirgani

Escuchen, señores, el alboroto del aguaAgalar dinleyin su bezirgani
Nos informa sobre nuestras manosBize haber verir ellerimizi
Vamos a ver a Güllü Nigar por HasanHasan için gidek Güllü Nigar'a
Cuando éramos capullos, regábamos nuestras floresGonca iken derek güllerimizi

Tengo una boda, avisen a los vecinosDügünüm var haber salin komsuya
Me comprometí con Döne Hani HoyluNisanlandim Döne Hani Hoylu'ya
Den la orden para que se prepare el ejércitoEmir verin hazirlansin orduya
Navegamos como patos en nuestros lagosÖrdek gibi yüzek göllerimizi

Me quemo, señores, tengo espinas en mi pielYanarim agalar yerlerim diken
Es el demonio que dobla la espalda de mi padreBabamin öcüdür belimi büken
Antes de que se celebre la boda, mientras aún tenemos tiempoDügün kurulmadan günümüz varken
Que los que envidian vean nuestras corrientesGöz oyanlar görsün sellerimizi

Han derramado la sangre de mi padreDöktüler babanin gözü kanini
Deben apagar la sed de la cruel mujerSöndürmeli zalim hanimanini
Debemos vengarnos de estoAlmaliyiz bunun intikamini
Que mis vientos agiten nuestras velasEstirsin kiratim yellerimizi

Escuchen las palabras de KörogluKulak verin Köroglu'nun sözüne
Voy a celebrar la boda en otoñoDügün kuracagim yilin güzüne
Prometí a las dos hijas de mi tíoSöz verdim emmimin iki kizina
Que Hoylu Hasan toque nuestras cuerdasHoylu Hasan çalsin tellerimizi