Gele Zor Bezirgan Beri Gel

Ven, duro y valiente, ven aquí

Gele Zor Bezirgan Beri Gel

Ven, duro y valiente, ven aquíGele zor bezirgan beri gel hele
Construyamos una torre una encima de otraBir kule yaptirak bas bas üstüne
Que los valientes sean elegidos, incluso contigoSeçilsin yigitler seninle bile
Llenemos los mares hasta el topeDolmali deryalar les les üstüne

Ven, Hasan de Dagistan, venGele dagistanli hasan'un gele
Ven al campo como un giganteIniver meydana dev gibi mele
¿Quién podrá vengar a Hoylu?Hoylu'nun öcünü acep kim ala
No pongan piedras sobre esta ciudadKoymayin bu sehri tas tas üstüne

Ven, loco Hasan, a este campoGele deli hasan in bu meydana
Escupe fuego como dragonesEjderhalar gibi ates saçsana
Derrota a este novato y sigue adelanteBu acemi vurup öte geçsene
Llena los ríos hasta el topeDoldur dereleri les les üstüne

Ven, Demircioglu, ¿por qué te detienes ahí?Gele demircioglu ne durdun orda
¿Necesitas una advertencia como un hombre?Tembihe hacet mi sen gibi merde
Hoylu Bey me ha traído a este apuroHoylu bey düsürdü beni bu derde
Construyan algunas fortalezas de piedraBirkaç kale yapin tas tas üstüne

Ven, Han Ayvaz, bebamos vino juntosGele han ayvaz'im bade içelim
Cosechemos sangrientas camisas para los valientesKoç yigide kanli gömlek biçelim
Pasemos más allá de la muerte de HoyluHoylu ölmüs candan serden geçelim
Decapitemos a los novatos una y otra vezKeselim acemi bas bas üstüne

Ven, todos los valientes, ven aquíGele cümle lesker beri gel beri
Sigamos este camino con valentía y rapidezKoyalim bu yola can ile seri
No volveré a la montaña ÇamlibelÇamlibel dagina dönmezem geri
Si quedan estas ciudades llenas de piedrasKalirsa bu iller tas tas üstüne

Yo también soy Köroglu, así es mi ordenBen de köroglu'yum böyledir emrim
Desde el amanecer hasta el atardecer, estoy decididoGün dogandan gün batana kararim
Hoy también bajaré a este campoBugün bu meydana ben de inerim
Vamos a librar una batalla escrita en inviernoSöyle bir cenk edek yaz kis üstüne