Bu Ki Meydan Almaz

Dieser Platz wird nicht eingenommen

Bu Ki Meydan Almaz

Dieser Platz wird nicht eingenommen, darum gibt es keinen WertBu ki meydan almaz ondan zat olmaz
Füttere das Pferd, ein Araber wird es nicht werdenBeslemen beygiri arap at olmaz
Die, die stark sind, fallen nicht vor dem FeindEr olanlar düsmanina alt olmaz
Schnell gibt es einen Ausweg, der Platz wird gerettetSeri verir ser kurtarir meydanda

Die Koçyigit erkennt man an ihrem WesenKoçyigitler belli olur zatindan
Schlechte fallen und stürzen von ihrem PferdKötü yuvarlanir düser atindan
Der Araber ist in Gedanken, der Krieger in seiner StärkeArap at hismindan er heybetinden
Ein Held stirbt, der Moment bleibt auf dem PlatzYigit ölür sani kalir meydanda

Gebt volle Kraft, lasst die Koçyigit erwachenDolu verin koçyigitler uyansin
Zwei Feinde sollen sich gegenseitig unterstützenIki hasim birbirine dayansin
Die weißen Körper sollen rot vom Blut werdenAk gövdeler kizil kana boyansin
Die Schlechten werden aus dem Platz entferntKötülerin cam çikar meydanda

Köroglu sagt, die Welt ist reich und voller ReichtumKöroglu der dünya ganidir gani
Für die Koçyigit habe ich mein Leben gegebenKoçyigit ugruna koymusum cani
Der Edle gewinnt in dieser Welt den MomentMert olan kazanir dünyada sani
Der Held erlangt Ruhm auf dem PlatzYigit olan nam kazanir meydanda