Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 181

Zlodej i shapka

Korol' I Shut

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zlodej i shapka

Kak-to nekto na bazar prishel,
K samoj pervoj lavke podoshel:
"Ej, prodavets, nu-ka dumaj bystrej,
Kakuyu vybrat' odezhdu mne v lavke tvoej.
Ya po harakteru zloj, moe stremlenie - vlast',
Vo mne goryachaya krov', vo mne svirepaya strast'.

Pripev:

Ya hochu, chtob vidya oblik moj,
Vse menya obhodili storonoj,
Chtoby srazu ponimali, kto ya v dushe takoj".

Torgovets ponyal - delo neprostoe.
Chto by eto predlozhit' takoe?
"Ya b ne hotel tebya, priyatel', obidet',
No takogo kak ty, da luchshe b vovse ne videt'.
Ya, kazhetsya, znayu, chto tebe podojdet,
Tvoj goryachij harakter kazhdyj srazu pojmet".

Pripev:

I starinnyj on sunduk otkryl,
Vynul shapku i progovoril:
"V svoe vremya sam Velikij Karl ee nosil".

"To, chto nado!" - zlodej zaulybalsya.
Novoj shapkoj ochen' voskhischalsya,
Shel on domoj, voobrazhal i gordilsya,
Pered zerkalom v spal'ne on ves' vecher krutilsya.
No kogda snyal on shapku, s nim sluchilas' beda -
Vmeste s shapkoj snyalas' i ego golova.

Pripev:

Ya hochu, chtob vidya oblik moj,
Vse menya obhodili storonoj...

El ladrón y el sombrero

Alguna vez alguien llegó al mercado,
Se acercó a la primera tienda:
'Hey, vendedor, piensa rápido,
¿Qué ropa elegir en tu tienda?
Soy malvado por naturaleza, mi deseo es el poder,
En mí hay sangre caliente, en mí hay una pasión feroz.

Coro:
Quiero que al ver mi apariencia,
Todos me eviten,
Para que sepan de inmediato quién soy en el fondo'.

El comerciante entendió, no era una tarea fácil.
¿Qué ofrecer en este caso?
'No querría ofenderte, amigo,
Pero alguien como tú, sería mejor no verlo.
Parece que sé lo que te conviene,
Tu carácter ardiente será comprendido de inmediato'.

Coro:

Y abrió un antiguo cofre,
Sacó un sombrero y dijo:
'En su momento lo llevaba el Gran Carlomagno'.

'¡Esto es lo que necesito!' - el ladrón sonrió.
Estaba encantado con el nuevo sombrero,
Caminó a casa, se imaginaba y se enorgullecía,
Se paseaba frente al espejo en su habitación toda la noche.
Pero cuando se quitó el sombrero, ocurrió un desastre -
Junto con el sombrero, también se quitó su cabeza.

Coro:
Quiero que al ver mi apariencia,
Todos me eviten...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Korol' I Shut y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección