Театральный демон (teatral'nii demon)

Theatralischer Dämon

Театральный демон (teatral'nii demon)

In mir heilig bewahrt, der Granit der Theaterwände
В себе свято хранит театра стен гранит
V sebe svyato khranít teatra sten granít
Der einzige Weg großer Schicksale
Великих судеб единый путь
Velikikh sudeb yedinyy put'
Und wie der Windstoß, der Ausbruch menschlicher Emotionen
И как ветра порыв, людских эмоций взрыв
I kak vetra poryv, lyudskikh emotsiy vzryv
Nährt sie, meine Kinder
Питает их, детей моих
Pitayet ikh, detey moikh

Das ganze Leben, wie ein Augenblick, du bist vielgestaltig!
Вся жизнь, словно миг, ты многолик!
Vsya zhizn', slovno mig, ty mnogolik!
Solange du hier bei mir bist, solange du an meiner Seite bist
Пока со мной ты здесь, пока ты рядом
Poka so mnoy ty zdes', poka ty ryadom
Der Puppenmeister lebt, hat Wurzeln geschlagen
Повелитель кукол жив, корни пустив
Povelitel' kukol zhiv, korni pustiv
Im Altar der magischen Kunst
В магическом искусства алтаре
V magicheskom iskusstva altare
Ich bin ganz froh darüber
Рад всему вполне
Rad vsemu vpolne

Ihr bringt euer Talent, und ich bin euer Sekundant
Несёте свой талант, а я ваш секундант
Nes'yote svoy talant, a ya vash sekundan't
Ein leidenschaftlicher Kampf, ein Duell mit mir selbst
Азартный бой, дуэль с собой
Azartnyy boy, duel' s soboy
Bis zum letzten Tropfen werde ich euch auspressen, und selbst in der Stunde des Todes
До капли выжму вас, и даже в смертный час
Do kapli vyzhmu vas, i dazhe v smertnyy chas
Die Schmerzen abweisend, nehmt die Rolle an!
Отринув боль, примите роль!
Otrinuv bol', primite rol'!

Das ganze Leben, wie ein Augenblick, du bist vielgestaltig!
Вся жизнь, словно миг, ты многолик!
Vsya zhizn', slovno mig, ty mnogolik!
Solange du hier bei mir bist, solange du an meiner Seite bist
Пока со мной ты здесь, пока ты рядом
Poka so mnoy ty zdes', poka ty ryadom
Der Puppenmeister lebt, hat Wurzeln geschlagen
Повелитель кукол жив, корни пустив
Povelitel' kukol zhiv, korni pustiv
Im Altar der magischen Kunst
В магическом искусства алтаре
V magicheskom iskusstva altare
Ich bin ganz froh darüber
Рад всему вполне
Rad vsemu vpolne

Das ganze Leben wie ein Augenblick
Вся жизнь как миг
Vsya zhizn' kak mig
Du bist vielgestaltig
Ты многолик
Ty mnogolik
Solange du existierst
Пока ты есть
Poka ty yest'
Solange du hier bist
Пока ты здесь
Poka ty zdes'
Ich bin ganz froh
Я рад вполне
Ya rad vpolne
Über dein Spiel
Твоей игре
Tvoyey igre

Ich steuere die Rhythmen der Herzen!
Я управляю ритмами сердец!
Ya upravlyayu ritmami serdets!
Ich steuere die Rhythmen der Herzen!
Я управляю ритмами сердец!
Ya upravlyayu ritmami serdets!
Ich steuere die Rhythmen der Herzen!
Я управляю ритмами сердец!
Ya upravlyayu ritmami serdets!
Ich steuere die Rhythmen der Herzen!
Я управляю ритмами сердец!
Ya upravlyayu ritmami serdets!
Ich steuere die Rhythmen der Herzen!
Я управляю ритмами сердец!
Ya upravlyayu ritmami serdets!
Ich steuere die Rhythmen der Herzen!
Я управляю ритмами сердец!
Ya upravlyayu ritmami serdets!
Ich steuere die Rhythmen der Herzen!
Я управляю ритмами сердец!
Ya upravlyayu ritmami serdets!
Ich steuere die Rhythmen der Herzen!
Я управляю ритмами сердец!
Ya upravlyayu ritmami serdets!
Ich steuere die Rhythmen der Herzen!
Я управляю ритмами сердец!
Ya upravlyayu ritmami serdets!