Suden Joiku (Yoik Of The Wolf)

Lobo Joiku (Yoik del lobo)

Suden Joiku (Yoik Of The Wolf)

Vitsomana del vigorViiman villin vitsomana,
Aplastado por un vientoMelkotuulen murjomana,
Se desgasta en forma salvajeJuoksi hukka hurjanlaine,
Los ojos azules de la pista de loboRiensi susi sinisilmä.

A través de los arroyos, los sentimientosLäpi vuroten, tuntureitten,
La famosa canción de la ampliaKuulu laulu laajanlainen,
A través del bosque a través del oreLäpi metsän kautta kairan,
OTAN YOIKU SeriousNato joiku jämeräinen.

Se oye el joiku del lobo en el bañoSuden joiku vössä kuuluu,
Ulvonya moonshine ecosUlvonya kuuhunki kaikuu,
Joiku repentino siempre caeSudden joiku alati kuuluu
Hay un aullido en la nocheUlvonta yössäki raikuu.

El flujo de agua se pierde en el lápizVirrast' vettä hukka latki,
Kymoske fue un tragoKymikoskesta kulautti,
Sangre salvaje en su comoVilli veri syömmessänsä,
Es porque está en sus venasVuoksiköngäs suonissansa.

Lanzó su camino a través de AdamAapain halki tiensä taittaa,
El ribest, el rígido, el abrumadorJänkäin, jäyrein, yli viepi,
La causa es la única en su cerebroAate ainut aivoissansa,
La novia lobo en su menteSuenmorsian mielessänsä.

Se oye el joiku del lobo en el bañoSuden joiku vössä kuuluu,
Ulvonya moonshine ecosUlvonya kuuhunki kaikuu,
Joiku repentino siempre caeSudden joiku alati kuuluu
Hay un aullido en la nocheUlvonta yössäki raikuu.