Isku Pitkästä Ilosta

Golpe de Alegría Larga

Isku Pitkästä Ilosta

La ira está furiosa, y hace estragos en la tierraRaivo se raju rankoo, rankoo se maata,
Las corrientes de odio, la sangre se extrae, la sangre se extraevihavirrat vihmoo verta, vihmoopi verta
los cielos están golpeandotaivahankannet paukahtavat,
Las violaciones son violaciónrajuilmat raiskaelevat.

Estrellas corriendo en el baileKäyvät tähdet tanssimahan,
piedra flotante sobre las aguaskelluu kivi vetten päällä,
a la luna el poder del calentadorkuuhun vallan kuumettuvi,
bajo la baliza del aguaterhen alta vetten paisteleepi

Gran helada quema el mundoSuuri pakkan polttaa maailmaa.
El hombre que se ahoga es parte de míHyhmä hukkuva on osa minua.

Solía creer: «No vendráEnnen uskoin: "Ei se tule"
Ahora veo: «Llegó el finalnytten näjen: "Loppu tuli"
Cierro los ojos, caigo en el sueloSuljen silmät, kaaun maahan,
la naturaleza toma por sí solaluonto ottavi omansa.

El cielo se ennegrece, el mar está nubladoMustuu taivas, meri velloo,
Los pantanos están encendidos por todas partessoat syttyvät kaikkialla.
El hambre llora a toda la genteNälkää parkuu kaikki kansat,
Las tribus débiles mueren por la enfermedadtautiin kuolee heikot heimot.

Todo para matar tu batallaKaiken tappaa taisteluki,
el poder encantador del fin de los tiemposlopunajan lumovoima.
¡No es un buen grito!Eipä auta itku ennää!
¡Un golpe de larga alegría!Isku pitkästä ilosta!

Gran helada quema el mundoSuuri pakkan polttaa maailmaa.
El hombre que se ahoga es parte de míHyhmä hukkuva on osa minua.

Solía creer: «No vendráEnnen uskoin: "Ei se tule"
Ahora veo: «Llegó el finalnytten näjen: "Loppu tuli"
Cierro los ojos, caigo en el sueloSuljen silmät, kaaun maahan,
la naturaleza toma por sí solaluonto ottavi omansa.
Solía creer: «No vendráEnnen uskoin: "Ei se tule"
Ahora veo: «Llegó el finalnytten näjen: "Loppu tuli"
Hay un puñetazo en mi casa con un puñetazoTuoni tuiskii tapparalla,
¡Muerte negra en la cabeza del gallinero!musta kuolo päähän koppaa!