Tequila

Tequila

Tequila

La mente de los hombres al mundo
Miesten mieli maailmalle,
Poluil para los ignorantes
Poluil tietämättömille.
En el otro extremo de los mares, a lo largo de las carreteras
Merien, teiden tuolle puolle,
Vas a ir allí en el redil
Taivalt tuonne taittoin.

Como vagabundo en el mundo
Kulkurina maailmalla,
Voy a jugar con el alcohol
Soitel' viinan vihmomana,
Kansoil a los extraños
Kansoil' tuntemattomille.
(Sucio con la sed de vida.)
(Ryypäten elämän janoon.)

Tomamos nuestro camino a México
Vei polkumme Meksikoon,
Donde la vida es tequila
Jossa elo on tequilaa.
Argentina, Colombia, Chili, El viva!
Argentiina, Columbia, Chile, el viva!
Nuestro camino a Brasil
Tiemme Brasiliaan,
Donde la vida de caipirinha
Jossa elo caipirinhaa.
Argentina, Colombia, Chili, El viva!
Argentiina, Columbia, Chile, el viva!
Caipirinha, tequila, caipirinha, tequila, el viva!
Caipirinha, tequila, caipirinha, tequila, el viva!

Cuando tenía suficiente sed para beber
Kun ol' kyllin jano juotu,
Sonó por el mundo tuvil '
Soitettu mailman tuvil'.
Tropeó la pelota, cortó
Matkattu pallo halki, poikki.
Piot sostenga con cuidado
Piot huolella pietty.

No había preocupación por el mañana
Ei ollut huolta huomenesta,
La idea del oonchicken
Ajatusta aionkana,
Hasta que la alegría del agente
Kunnes ilon vanhetessa,
Incluso en la mente
Koto mieltä myöden.