Korpiklaani

Korpiklaani

Korpiklaani

Criado en KanervalaKanervalan kasvatiksi
Protegido por TapiolaTapiolan taprojaksi
Nacido para la guerraOlen syntynt' sotijalo
Creciendo fuerte como un vagabundoVarttunt' vaeltala vahva

A través de bosques y pantanos caminoSoitten, korpein halki tarvon
Buscando tesoros en los bosques antiguosAarnikankain aarteit' etsin
El espíritu eterno en mi corazónIkihenki syömmehessäin
La fuerza de las montañas en mis muñecasVuorten voima rantehessain

"El clan del bosque de Salo"Salon korven klaanin
Las garras del osoKourat kontioisen
El clan del bosque de SaloSalon korven klaanin
La fuerza de las montañas en mis muñecas"Vuorten voima ranteissain"
Clan del bosque de SaloSalon korpiklaani
Clan del bosque de SaloSalon korpiklaani

Tengo las garras del osoMiul' on kourat kontioisen
Conocimiento preciso del linceTarkka tieto ilvekseltä
La llamada del cuerno resuenaSoitto saapunt' sarwekkaalta
La carrera de los lobos en mis venasJuoksu suen jäntereistä

Para componer una canción ampliaLaatiaksen laajan laulun
Para tocar una gran melodíaSovittaiksen suuren soiton
Para los animales y los humanosEläimille immeisille
Para los hijos de las tierras salvajesKairamaitten lapsosille