Aallon Alla

Bajo la ola

Aallon Alla

Estoy atrapado, o en el fondo, es la tumba del remeroJään välissä, tai pohjalla, on soutajan hauta
En su azul tan profundo, las alas no ayudanSen sinessä niin syvällä eivät siivet auta
Es hermoso quedarse en las suaves cunasLempeimmän kehdon keinuihin on kaunis sun jäädä
En sus olas se puede descansar, y nadie te echaráSen laineilla saa levätä, eikä yksikään pois häädä

Bajo la ola pueden resonar los gritos del remeroAallon alla voi kaikua ne huudot soutajan huulen
No llegan a mi barca, solo escucho el silencioEivät päälle mun purteni ne kuulu, hiljaisuuden kuulen
La noche sola puede llevar a casa a un solitario, o perdidoYö yksinään voi yksinäisen, tai eksyneen, kotiinsa tuoda
Aunque las olas queden atrás, los gritos no pueden dar pazVaikka aallot jäisi taakse eivät huudot rauhaa voi suoda

En el regazo de la luna, en su resplandor, es la tumba de los sueñosKuun povella, sen kajossa, on haaveiden hauta
En su cuna mecedora, los tesoros no ayudanSen keinuvassa kehdossa eivät aarteet auta
Es fácil quedarse en los suaves colchones de hierbaHellimmän heinän patjoille on helppo mun jäädä
En sus olas se puede dormir, acariciando la cabezaSen laineille saa nukahtaa, silittäisi päätä
Se puede sumergir en sus olas, y nadie te echaráSen aalloille voi vaipua, eikä yksikään pois häädä

Bajo la ola pueden resonar los gritos del remeroAallon alla voi kaikua ne huudot soutajan huulen
No llegan a mi barca, solo escucho el silencioEivät päälle mun purteni ne kuulu, hiljaisuuden kuulen
La noche sola puede llevar a casa a un solitario, o perdidoYö yksinään voi yksinäisen, tai eksyneen, kotiinsa tuoda
Aunque las olas queden atrás, los gritos no pueden dar pazVaikka aallot jäisi taakse eivät huudot rauhaa voi suoda

Bajo la ola pueden resonar mis gritosAallon alla voi kaikua minun huudot
Los oyentes no escuchan, solo los sordosEivät kuule kuulevaiset, kuulee kuurot
La noche sola podría llevar a un solitarioYö yksinään voisi viedä yksinäisen
Aunque quede atrás, bajo la ola, la eterna olaVaikka jäisi se taakseni, alle aallon, aallon iäisen