Oraakkelit

Oráculos

Oraakkelit

Marchan las botas resonandoMarssii kalossit kopisten
Es una primavera fría y lluviosaOn kevät kalsa ja sateinen
Avanzan con paso firmeKulkee pitkin askelin
El viento ya no azota másEi viima vihmo enää vaivoihin

En el bosque sagradoUhrilehtoon varjoisaan
Cuando finalmente llegamos allíKun sinne viimein saavutaan
Nunca nos iremos de allíEi sieltä lähdetä milloinkaan
Allí se celebra bajo tierraSiellä mullan alla juhlitaan

Aquí no se cultivan tierrasTäällä ei maita raivata
Ni se cazan animalesEikä pyydetä lihoja

Aquí no crecen cultivosTäällä ei kasva viljoja
Y nunca más hay que lucharEikä koskaan enää tarvi sotia

Pronto nueve héroes de cada especieKohta yhdeksän urosta jokaikisestä lajista
Son sacrificados en el bosqueLehdossa uhrataan
Y se les pregunta al oráculoJa oraakkelilta udellaan

El Apolo de DelfosDelfoin Apollonin
La Sibila de CumasCumaen Sibylla
Tapio, ArtemisaTapio, Artemis
Las madres tierra y los espíritus de la montañaMaaemot ja vuoren väet

El Apolo de DelfosDelfoin Apollonin
La Sibila de CumasCumaen Sibylla
Tapio, ArtemisaTapio, Artemis
Las madres tierra y los espíritus de la montañaMaaemännät ja vuoren väet

Ahti, PoseidónAhti, Poseidon
El supremo UkkoUkko ylinen
Kratti, Kekri, RongoteusKratti, Kekri, Rongoteus
Aquí estamos todos los espíritus del infiernoTäällä ollaan kaikki hiiden väet